水泵运行：产生压力启闭阀开启，水泵停止：没有压力启闭阀关闭。

在循环泵停止运行瞬间闭合，切断系统回流锅炉的水，防止系统水从膨胀箱溢出！

锅炉回水自动启闭阀是常压锅炉回水管道的*产品，也可以做为管道的液控开关用。

只有配备此阀锅炉才能真正实现常压运行，否则常压锅炉将无法工作。常压热水锅炉，以水为介质，循环于供热系统，其安全、高效、节能、操作简便倍受欢迎。

但遇突然停电或设备故障，必须立即关闭止回阀，否则要造成锅炉溢水，高层采暖更为恶劣，后患无穷。
安装说明：
1、严格按图施工，并特别注意箭头方向，应确保系统管件清洁无阻。
2、回水自动启闭阀控制管及DN15控制阀，必须位于泵出口管和控制阀之间。
3、沉降器用于杂物的沉积并定期清理，以保障水质清洁。防止因杂物造成本阀关闭不严或损坏内件。
4、系统管线及阀门的规格、型号用户酌情自定。（闸板阀、球阀、旋塞均可），但泵出口系统管必须安装常规止回阀，防止供水管倒水。
5、本阀具有缓冲性，通常能克服或减轻水击，否则可在供、回水管路间加一付线管。
操作规程：
1、检查工艺流程是否符合施工图，阀门方向无误，手动机泵无异常现象后，空运转正常，方向正确。
2、将泵进口阀、控制阀线、放空阀、导淋阀打开，向系统加水，待空气排净后，再将放空阀、导淋阀关闭，即可开泵供水。
3、两台泵并联（一开一备）不能同时开启控制阀，否则自动止回阀不易打开。
4、停泵后如需自动止回阀暂时开启，则应在停泵前先将控制阀关严，再停水泵。
5、自动止回阀关闭过快时噪音较大，可将控制阀关小至适当位置为止。
故障处理解决方案：
①启闭阀打不开仔细观察本阀的安装是否合理，操作是否正确，控制管阀门是否打开。
②停泵锅炉溢水检查操作是否错误，检查止回阀是否漏水。

自动回水启闭阀使用说明书
简介   
常压锅炉以节能、节水、安全、操作简便等优点为人们普遍采用。但是，当锅炉的循环水泵因突然停电或其它故障停止运转时，如不及时关闭回水阀门，必将导致锅炉溢水，且高层采暖尤为严重，常常使人防不胜防。

该阀随泵的启动自动开启，使回水畅通，不论是什么原因，只要泵停止运转，该阀便自动关闭回水，从而免除回水倒灌之忧烦。

安装说明   

自动回水启闭阀自身具有缓冲性能，在一般正常情况下，效果反映是很好的，但是由于有些管路情况较为复杂，也有极少数产生水击现象，对这些问题的解决方法请按图示安装方法进行，即在原安装系统的基础上，再在供水与回水管路之间连接一管路，在这管路上安一止回阀（2），这样在开泵运行时止阀（2）是关闭的，系统照常运行。

当泵停止时，启闭阀即开始关闭，如回水压力增大，即会将止回阀（2）打开，其冲击能量由供水管路释放消失，水击现象也就消失了。

一、安装    

1、自动回水启闭阀的安装方式及位置如图一所示并特别注意阀体箭头所示方向。   

2、本阀体两端应设置闸阀。    

3、本阀的控制管须接于出水管路上，且必须位水泵出口与止回阀之间。千万不要安在止回 阀出水口所接的管道上，否则本阀不起作用。   

4、不得将麻头等杂物带入阀接头处。    

5、本阀前必须安装除污器，否则易发生杂物支垫阀瓣造成渗漏现象。

二、使用及操作    

1、本阀安装完毕后，应在管路给水充满后，将排气阀打开，待排气阀出水时即关闭。    

2、如果锅炉有两个水泵交替使用时，其安装言式如图二所示。操作时，如开泵1则应将阀  1打开，同时将阀2关闭。同理开盛装2时，则将阀2打开，将阀1关闭。 

三、故障处理    

1、启闭阀打不开    

（1）仔细检查阀的安装是否符合安装要求。   

（2）操作是否正确，控制管阀门是否打开   

2、停泵后，锅炉水位上升或溢水    

（1）应参看“使用及操作”一节，检查是否操作有误。    

（2）检查止回阀是否渗漏。检查方法：关闭回水管闸阀，如锅炉水位继续上升，说明止回阀关闭不严，应进行处理。    

3、当泵开启后，癖闭阀虽有动静、但不通水。   

（1）检查阀体两端闸阀是否开通   

（2）检查阀体两端闸阀是否有故障

四、其它    

1、如果在停泵后，需要启闭阀暂时开启，则应在停泵前先将图二中所示阀1、阀2关闭，然后再停泵（这时控制管内的水返不回去），此时启闭阀保持开启状态。    

2、如果启闭阀关闭过快声音大，可将阀1（阀2）关小至声音不大为止。