资讯中心

给PM2.5取中文名网友表示如何治理才是重点

2013/2/28 11:22:10
4815
来源:中国环保在线
关键词:pm2.5
导读:hbzhan内容导读:毒尘、微尘、超微悬浮颗粒,自昨天传出全国科学技术名词审定委员会要为PM2.5定一个规范的中文名消息后,相关的话题很快就成为网络热点。当然,也有网友认为,在公众越来越熟知PM2.5的情况下,起名字并不重要,“如何治理才是重点”。
  hbzhan内容导读:毒尘、微尘、超微悬浮颗粒,自昨天传出全国科学技术名词审定委员会要为PM2.5定一个规范的中文名消息后,相关的话题很快就成为网络热点。当然,也有网友认为,在公众越来越熟知PM2.5的情况下,起名字并不重要,“如何治理才是重点”。
  
  造成严重雾霾天气的“元凶”之一PM2.5现在已为广大公众所熟知。但PM2.5是一个字母词,至今还没有统一规范的中文名称。全国科学技术名词审定委员会正在研究并广泛征求意见,准备为PM2.5确定一个科学恰当的中文名称。
  
  据介绍,粒径小于100微米的颗粒物,英文简称TSP,中文名称为“总悬浮颗粒物”;粒径小于10微米的颗粒物即PM10,被称为“可吸入颗粒物”;而粒径小于2.5微米的颗粒物即PM2.5,目前还没有统一规范的中文名称,现在媒体上和学界有“可入肺颗粒物”“细颗粒物”“超细颗粒物”“细粒子”等各种说法,比较混乱。
  
  27日,全国科学技术名词审定委员会举行专家研讨会。有专家提出,为了公众理解和媒体使用方便,可以把PM2.5俗称为“烟尘”或“细飘尘”。
  
  取名消息在网上传开之后,很快就引发网民热议,不少媒体甚至在微博上征集PM2.5的中文名。从网民的评论看,一部分人觉得PM2.5的中文名应该侧重在其物理性质上,比如叫“微尘”、“超微悬浮颗粒”等;而另一部分人则建议其与空气质量的关系,比如“尘埃颗粒指数”、“空气污染指数”,甚至有人认为,干脆就应该叫“毒尘”。
  
  另外,与那些为PM2.5起中文名“献计献策”的网友不同,还有相当一部分人提出,在PM2.5随着频发的雾霾天气越来越为公众所熟悉的情况下,当务之急应该放在如何治理上。
  
  网友@韦维2013日记”就评论说:“没必要改,官方的做法是多此一举,PM2.5这个词更加容易记住”。不过,也有少部分网友反驳说,其实给PM2.5起中文名是标准化工作应有之义,起名字与治理环境是两码事,不能说环境没搞好就标准化也不能搞了。

热门评论

上一篇:专门性环保指南发布 规范企业对外合作应履行责任

下一篇:环保空调面临着产品革新 将迎新一轮市场竞争

相关新闻