研究人员发现了核糖核酸干扰（RNAi）的分子机制。所谓核糖核酸干扰，就是单分子RNA分裂时出现的某种蛋白质合成受到抑制的现象。

    由于借助RNAi可以关闭特定基因的表达，科学家一直期待RNAi现象在医疗领域得到应用。在先前研究中，科学家已经发现RNAi由RNA诱导沉默复合体（RISC）来调节，且RISC的中心包含一个小RNA和一个阿尔古蛋白，它们能够使目标RNA进行分裂。然而，科学界一直没有找到直接监测RNAi反应的工具，因此RNAi的分子机制也一直是个谜。

    现在研究人员设计出一种单分子成像分析方法，可以在试管中实时观测RISC使目标RNA分裂的过程。他们通过观测发现，RISC中的小RNA包含两部分，其中一部分很快“绑定”到要分裂的目标RNA上，另一部分则负责“校对”是不是选择了正确的目标RNA。

    这一突破性结果揭示了RISC的作用机理，或将加速科学界对RNAi的研究应用，例如研发以RNA为基本成分的、抑制某种致病蛋白生长的基因治疗药物。