| 一、 SWP-RFD 射频导纳物位开关 | | | ◆ 的防挂料技术， 可用于测量液体、浆体、固体颗粒和界面。 | | ◆ 单工作点调试钮，方便快捷。 | | ◆ DPDT （双刀双掷）输出，控制功能完备。 | | | | | | ◆ 垂直或水平安装，高位或低位报报警。 | | ◆ 无可移动部件，安装简便，免维护。 | | | | SWP-RF D 系列为通用型点位式测控仪表，可适用于大部分应用场合，用于限位控制和报警 | | 。仪表由测量电路和探杆式传感元件组成，可整体或分体安装。 | | 测 量 原 理 | | 射频导纳技术对传统电容式仪表进行改造，在保留其所有优点的前提下，变单纯测量传感电 | | 极的电容变化位测量传感电极的复数阻抗变化，从而排除挂料影响， 相对于其它同类产品具有 | | 更高的系统稳定性。不受温度、压力、湿度、挂料、材料密度等变化的影响，在恶劣的现场条件 | | 下，也能可靠工作。 SWP-RFD 系列点位式仪表与电容技术相比，采用了主动式屏蔽层和三端技 | | 术。所谓主动式屏蔽层就是在传统接地屏蔽层与测量端之间引入一个与测量信号电位、频率、相 | | 位相同，但在又在电气上隔离的屏蔽层。由于屏蔽层与测量端之间没有电势差，即使屏 | | 蔽层上挂料的电阻较小，电流也无法同时流过挂料和测量端，这样仪器测量的仅仅是通过测量端 | | 流过被测物料到达罐壁（地）的电流，从而消除了挂料的影响。三端技术与此类似，是在连接电 | | 缆中将同轴电缆中的屏蔽层悬浮在一个与测量信号相同的电位上，地线由电缆中的一根独立 | | | 的线提供，这样就没有电流从中心线漏出，消除了电缆的安装电容、温度效应等的影响。 | | 应 用 | | • 水及污水处理 | | 泵站、吸水井、各类水池、加药罐等。 | | • 造纸 | | 纸浆 , 淀粉浆 , 妥尔油等。 | | • 冶金 | | 料仓 , 矿浆 , 水及污水 , 化学制剂。 | | • 电力 | | 飞灰料位 , 灰浆 , 水及污水 , 酸碱罐等。 | | • 化工 | | 橡胶，沥青，化学制剂 , 水及污水等。 | | 性 能 指 标 | | 电源：220 ± 25VAC, 50/60Hz | | 24VDC( 可选 ) | | 输出：DPDT 继电器输出 （ 双刀双掷 ） | | 显示：无（标准） | | LCD （可选） | | 触点容量 ： 230Vac 3A 无感 , 1A 有感 | | 环境温度 ： － 40 ～ 70 ℃ | | 响应时间 ： ＜ 0.5 秒 | | 1 ～ 64 秒（可选） | | 重复性： 导电介质 ： ＜ 1mm | | 绝缘介质： ＜ 25mm | | 分辨率： 0.5pF或更小 | | 精度： ±1％满量程 | | 报警方式： 高位报警或低位报警（现场可设定） | | 报警指示灯：红——物位报警 | | 绿——物位正常 | | 黄——仪表故障 | | 火花防护 (对传感器) ：10A （ 标准 ） | | 100A （ 加防护电路 ） | | 过程连接 ： NPT 螺纹（标准） | | 法兰安装（可选） | | 电缆接口 ： 1/2 英寸 NPT | | 电缆（仅对分体式） ： 5m （ 标准 ） | | 0.1 ～ 50m （ 可选 ） | | 探头长度 ： 0.5m （ 标准 ） | | 0.1 ～ 10m （ 可选 ） | | 传感器材质 ： 具体详见选型表 | | 外壳材质： 防爆铸铝 | | 防护等级： IP65 | | 防爆 ： Ex（ib）IIC | | 输出绝缘 ： 信号线到传感器大 1000V | | 电缆： 分体式电子单元和传感器之间电缆由厂家提供，标准长度 3米，最长47米。 | | | | １、变送器 | | 1）整体时 | | | | ２） | | | | 2、传感器 | | | | | | | | 220VAC供电 | | | 端子 | 功能 | 注释 | | 1（GND） | 接地 | 220VAC | | 2（L1） | 接AC电源 | 220VAC | | 3（L2） | 接AC电源 | | | 4 | 继电器常开触点1 | | | 5 | 公共端1 | | | 6 | 继电器常闭触点1 | | | 7 | 继电器常开触点2 | | | 8 | 公共端2 | | | 9 | 继电器常闭触点2 | | | | | 24VDC供电 | | 端子 | 功能 | 注释 | | 1 | 24V+ | | | 2 | 空 | | | 3 | 24V- | | | 4 | 继电器常开触点1 | | | 5 | 公开端1 | | | 6 | 继电器常闭触点1 | | | 7 | 继电器常开触点2 | | | 8 | 公开端2 | | | 9 | 继电器常闭触点2 | | | | | | RFD射频导纳物位开关选型订货指南 | | | | ★ 注：特殊型号或要求的 , 请在定货时说明 。 | | 二、 SWP-RFC 射频导纳物仪 | | | SWP-RFC 系列为通用型连续物位测控仪表，可适用于大部分应用场合，用于连续测量。仪表由测 | | 量电路和探杆式传感元件组成，可整体或分体安装。 | | 测 量 原 理 | | 射频导纳技术是一种新型物位测量方法 , 它能减小或消除由被测导电介质电极挂料的测量误差 | | , 从而提高电容式物位计的测量准确度。根据射频导纳原理 , 挂料部分复阻抗的实部和虚部数值上 | | 相等。即 | | R g =1 ω · C g ( 1 ) | | 在实际测量过程中 , 可以获得整个被测量液体的复阻抗 X 等相关信息。其中 | | X = R +1j ω C ( 2 ) | | 式中 : C 为包含了物料和挂料的电容信息 , C = C w + C g ; R 为挂料部分和真实物料部分的电阻 | | 串联之和。 | | 由于挂料部分的横截面积要远远小于物料部分的横截面积 , 挂料部分的电阻要远远大于物料部 | | 分的电阻 , 可以近似认为 R 即为挂料部分的电阻值 R g. 这样由式 (1) 、式 (2) 得 ： | | C w = C - C g = C -1 ω R g | | 因此只要测得被测液体的复阻抗的实部和虚部 , 就可以准确得出物位电容 , 消除挂料电容的影 | | 响。可使用变压器测量电路达到上述目的 , 它的输出是由真实物位和挂料所分别引起的信号的叠加 | | 。进一步研究表明在特 定时刻 ( 即比信号源落后π /4) 变压器测量电路的瞬时输出电压幅值仅仅 | | 与待测的介质真实物位电容有关 , 而与挂料电容无关如图 1 所示。因此 , 如果只对这些时刻的点 | | 进行测量 , 得到的值反映了真实的物位信号 , 从而解决了导电介质挂料对物位测量的影响。 | | SWP-RFD系列连续物位仪表还采用了主动式屏蔽层和三端技术。所谓主动式屏蔽层就是在传统接 | | 地屏蔽层与测量端之间引入一个与测量信号电位、频率、相位相同，但在又在电气上隔离的 | | 屏蔽层。由于屏蔽层与测量端之间没有电势差，即使屏蔽层上挂料的电阻较小，电流也无法同时流过 | | 挂料和测量端，这样仪器测量的仅仅是通过测量端流过被测物料到达罐壁（地）的电流，从而消除了 | | | 挂料的影响。三端技术与此类似，是在连接电缆中将同轴电缆中的屏蔽层悬浮在一个与测量信号相同的电位上，地线由电缆中的一根 | | 独立的线提供，这样就没有电流从中心线漏出，消除了电缆的安装电容、温度效应等的影响。 | | 特 点 | | ◆ 的防挂料技术， 可用于测量液体、浆体、固体颗粒和界面。 | | ◆ 报警点、量程设定调试钮 ,方便快捷。 | | ◆ 标准 4～20mA电流输出，带现场显示，方便巡检。 | | ◆ 传感探头可根据现场情况加长或截短。 | | ◆ 一体式和分体式电子单元可选。 | | ◆ 多种安装方式，连续物位测量。 | | ◆ 无可移动部件，安装简便，免维护。 | | ◆ 电压范围宽，工作稳定。 | | 应 用 | | • 水及污水处理 | | 泵站、吸水井、各类水池、加药罐等。 | | • 造纸 | | 纸浆 , 淀粉浆 , 妥尔油等。 | | • 冶金 | | 料仓 , 矿浆 , 水及污水 , 化学制剂。 | | • 电力 | | 飞灰料位 , 灰浆 , 水及污水 , 酸碱罐等。 | | • 化工 | | 橡胶，沥青，化学制剂 , 水及污水等。 | | 性 能 指 标 | | 电源： 220 ± 25VAC, 50/60Hz | | 24VDC（15～36VDC） | | 输出： 4 ～ 20mA | | 0 ～ 5V/1 ～ 5V （ 可选 ） | | 4路可编程报警继电器输出 | | 报警指示灯：红——物位报警 | | 绿——物位正常 | | 黄——仪表故障 | | 负载：625 Ω （ 24VDC ） | | 显示： 无（标准） | | LCD（可选） | | 环境温度 ： － 40 ～ 70 ℃ （－ 40 ～ 167 ℉） | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 电缆： 分体式电子单元和传感器之间电缆由厂家提供，标准长度 3米，最长47米。 | | | | 1、变送器 | | 1）.整体式 | | | | 2）.分体式 | | | | 传感器壳 | | | | 变送器壳 | | 2、传感器 | | | | | | | | | | 1、安装在一般容器内 | | | | | | 2、安装在敞口容器内 3、粮仓安装示意图 | | | | 4、油水界面测量安装示意 | | | | | | 1）.接线端子图 | | | | 2）.防爆接线图 | | | | RFC射频导纳物位仪选型订货指南 | | | | ★ 注：特殊型号或要求的 , 请在定货时说明 。 | | 三、 SWP-RFI 智能 射频导纳物位仪 | | | SWP-RFI 系列为智能型连续物位测控仪表，采用基于嵌入式微处理器的结构，可适 | | 用于大部分应用场合的物料位置的连续测量。仪表由测量电路和探杆式传感元件组成， | | 可整体或分体安装。 | | 测 量 原 理 | | 射频导纳技术是一种新型物位测量方法 , 它能减小或消除由被测导电介质电极挂 | | 料的测量误差 , 从而提高电容式物位计的测量准确度。根据射频导纳原理 , 挂料部分 | | 复阻抗的实部和虚部数值上相等。即 | | R g =1 ω · C g ( 1 ) | | 在实际测量过程中 , 可以获得整个被测量液体的复阻抗 X 等相关信息。其中 | | X = R +1j ω C ( 2 ) | | 式中 : C 为包含了物料和挂料的电容信息 , C = C w + C g ; R 为挂料部分和真实物 | | 料部分的电阻串联之和。 | | 由于挂料部分的横截面积要远远小于物料部分的横截面积 , 挂料部分的电阻要远 | | 远大于物料部分的电阻 , 可以近似认为 R 即为挂料部分的电阻值 R g. 这样由式 (1) | | 、式 (2) 得 : | | C w = C - C g = C -1 ω R g | | 因此只要测得被测液体的复阻抗的实部和虚部 , 就可以准确得出物位电容 , 消除 | | 挂料电容的影响。可使用变压器测量电路达到上述目的 , 它的输出是由真实物位和挂 | | 料所分别引起的信号的叠加。进一步研究表明在特定时刻 ( 即比信号源落后π /4) 变
| | 压器测量电路的瞬时输出电压幅值仅仅与待测的介质真实物位电容有关 , 而与挂料电 | | | 容无关如图 1 所示。因此 , 如果只对这些时刻的点进行测量 , 得到的值反映了真实的物位信号 , 从而解决了导电介质挂料对物位测量 | | 的影响。 | | SWP-RFI系列连续物位仪表还采用了主动式屏蔽层和三端技术。所谓主动式屏蔽层就是在传统接地屏蔽层与测量端之间引入一个与测量 | | 信号电位、频率、相位相同，但在又在电气上隔离的屏蔽层。由于屏蔽层与测量端之间没有电势差，即使屏蔽层上挂料的电阻较 | | 小，电流也无法同时流过挂料和测量端，这样仪器测量的仅仅是通过测量端流过被测物料到达罐壁（地）的电流，从而消除了挂料的影响 | | 。三端技术与此类似，是在连接电缆中将同轴电缆中的屏蔽层悬浮在一个与测量信号相同的电位上，地线由电缆中的一根独立的线提 | | 供，这样就没有电流从中心线漏出，消除了电缆的安装电容、温度效应等的影响。 | | 特 点 | ◆ 的防挂料技术， 可用于测量液体、浆体、固体颗粒和界面。 | | | | | | | | | | | | | | | | ◆ 电压范围宽，工作稳定。 | | 应 用 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 橡胶，沥青，化学制剂 , 水及污水等 。 | | 性 能 指 标 | 电源 ： 220 ± 25VAC, 50/60Hz | | | | | | | | | | | | 带HART协议（可选） | | | | | | | | | | | 环境温度 ： － 40 ～ 70 ℃ （－ 40 ～ 167 ℉） | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 电缆： 分体式电子单元和传感器之间电缆由厂家提供，标准长度 3米，最长47米。 | | | | 1.变送器 | | | | 2.传感器外壳尺寸外形图 | | | | | | 1、变送器安装示意图 | | 1）.立柱安装 2）.护栏安装 | | 公司 | | 3）.壁挂式安装 | | | | 2、传感器典型安装示意图 | | 1）.深井安装 | | | | 2）.泵站安装 | | | | | | | | 端子 | 功能 | 注释 | | L | 接AC交流 | 交流220VAC | | GND | 接传感器的接地端 | | | N | 接AC交流 | | | GND | 接传感器接地端 | | | SHD | 接传感器静电保护端 | | | CW | 接传感器中心线 | | | I+ | 接4-20mA电流输出+ | | | I- | 接4-20mA电流输出- | | | | | 继电器1、2、3、4、（皆为可编程液位报警继电器） | | | NO | 接报警继电器常开端 | | | COM | 接报警继电器公共端 | | | NC | 接报警继电器常闭端 | | | | | 继电器5（为故障继电器） | | | NO | 接报警继电器常开端 | | | COM | 接报警继电器公共端 | | | NC | 接报警继电器常闭端 | | | | | RS232或RS485 | | | GND1 | 数字通讯接地端 | | | TX | RS232C接口传送端或RS485接口的Y端 | | | RX | RS232C接口接受端或RS485接口的Z端 | | | | RFI射频导纳物位仪选型订货指南 | | | | ★ 注：特殊型号或要求的 , 请在定货时说明 。 | | 四、 RFD-400 双点物位开关 | | | ◆ 一个传感器上可以设置两个工作点 | | ◆ 可用于控制液体、浆体、固体颗粒和界面 | | ◆ 的防挂料技术 | | ◆ CE认证 | | ◆ NEMA 4X(IP65)防护等级 | | ◆ 防爆外壳 | | ◆ 两 DPDT继电器输出 | | ◆ 一体式和分体式电子单元可选 | | ◆ 螺纹或法兰安装 | | ◆ 无可移动部件 | | ◆ 安装简便，免维护 | | 产品描述 | | RFD-400双点物位开关是电容式双点物位开关的换代产品，解决了物料粘附问题，相对于 | | 其它同类产品具有更高的系统稳定性。即使在恶劣的现场条件下，也能可靠工作，而不受 | | 挂料、温度、压力、材料密度、湿度、甚至物料化学特性变化的影响。该RFD-400双点物位开 | | 关，为工业和市政一般条件下长期可靠工作而设计。一体或分体式安装，直流24VDC或交流 | | 220VAC供电，以性能可靠、安装方便和价格低廉得以大量应用。 | | | | | | | | | 电源： | 传感器材质： | | 230±25Vac，5W | 316SS-316不锈钢 | | 24Vdc（可选） | PFA-聚氟代丙烯酸脂 | | 触点方式： | TFE-特氟隆 | | 无源节点 | FEP-氟化乙丙烯 | | 2个DpDT（1）可调回差 | 外壳防护： | | （2）可调延时（0-90秒） | FM认证符合NEMA1-5，12（IP65）这防爆外壳 | | 触点容量： | 防爆区域等级： | | 230VAC 5A无感，3A有感 | 电缆及传感元件 在1区、2区的所有级别本安 | | 环境温度： | 防爆外壳内的电子单元 在1区、2区所有组别防爆 | | -4070℃ | 电器接口： | | 介质温度： | 电源和输出信号接口均为1/2’NPT | | -185～260℃ | 分体式变送器到传感器间电缆及密封接头由厂家提供，电缆长度 | | 260℃以上，向公司查询 | 3米（标准），最长46米。 | | 环境对操作点影响： | 传感元件安装： | | 1%/30℃ | NPT螺纹 | | 灵敏度： | 公制法兰及ANSI法兰（可选） | | 2%标准 | 认证： | | 操作点范围： | FM，CENELEC | | 0-200英尺（61米） | | | 依据探头型号 | | | | 尺寸外形图 | | 变送器 | | 1）整体式 | | | | 2）分体式 | | | | 传感器壳 | | | | 发送器壳 | | | | 1、安装在一般容器内 | | | | 2、安装在敞口容器内 接线图 | | | | 端子 | 功能 | 注释 | | L | 接AC交流 | 交流220VAC | | N | 接AC交流 | | | GND | 接大地 | | | 继电器1 | 控制继电器输出 | 现场设置 | | 继电器2 | 控制继电器输出 | 现场设置 | | | RFD-400 系列双点物位开关选型订货指南 | | | | 五、 DLM200 数字回路显示表 | | 测量范围：标准范围3.5mA to 21mA | | （额定4-20mA） | | 外壳：铸铝材质， | | 防护等级NEMA4X（IP66） | | 防爆外壳内的电子单元在1区、2区所有组别防爆。 | | 调整：调整后不影响零点和量程范围，工厂设定0-100.0%=4-20mA | | 精度：± 1%满量程 | | 压降：20mA时，1.6V | | 工作温度：-20℃～70℃ | | 温度影响：05个读数/℃ | | 小数点：跳线3位 | | 超范围保护：额定200mA，1000mA反转 | | 数位：3位半 | | 显示尺寸：13mm | |
| |
| |
| | | | | | | | | | | | | |
| | | 特点 | | ◆显示表为液晶数字显示 | | ◆两线制回路电流，可显示4-20mA电流 | | ◆该显示表直接由回路提供电源，不需要另接电源 | | 输出显示 | | ◆百分比（0-99%） | | ◆直接显示电源（可选） | | | | | | | | | | | | |
