在设计游泳池时，我们有时要在游泳池系统中设置平衡水池。但由于原规范第4.6.1条和第4.6.3条对设置平衡水池的条件和要求规定得过于原则，造成设计人员对条文的理解不同，没有*分清水面平衡池与水量平衡池的区别，造成所设计的平衡池偏小，形成不了有效循环；或设计的平衡池偏大，造成浪费，也给专业配合带来困难。作者根据参加修订原规范的体会，认为并不是每一个系统都必须设置平衡水池，但对于较大型的顺流式或逆流式的游泳池，设置平衡水池是非常必要的。本文就平衡池的设置条件和池容积的计算方法谈一些看法，现分述如下：

顺流循环游泳池应采用水面平衡池
　　在顺流式游泳池中，由于游泳者进入游泳池和游泳者运动造成的水面波动都会使一部分池水被排出池外，同时由于水面自身的蒸发，使游泳池的水面不能稳定。平衡水池在顺流式游泳池系统中的大作用就是保持游泳池水面的稳定。这种平衡池的特点是其水面与游泳池水面保持一致，池底和游泳池连通，形成一种连通器的构造。如果游泳池的水面偏低或循环水泵运行时，平衡池的水位相应下降，液位阀打开，向平衡池内补水，直至平衡池和游泳池的水位恢复原位或达到正常的溢流水位；当游泳池水位偏高时，平衡池内的水位升高，水通过溢水管溢出，游泳池和平衡池的水位就不再上升，这样游泳池的水位就稳定了。
　　我们将这种平衡水池称为水面平衡池。水面平衡池除了稳定游泳池的水位之外，还有其它的重要作用：①可以作为循环水泵的吸水池；②可以起到间断补充水和充水的作用；③可以起一定的沉淀较大颗粒污物的作用。

顺流式游泳池及水面平衡池原理
　　顺流式循环的游泳池设置水面平衡池的条件应为：

①循环泵吸水管过长，影响水泵吸水高度时；

②循环泵无条件设计成自灌式时；

③几座游泳池合用一组过滤器时。
　　如果循环泵直接用池底回水管作为吸水管，则可不设平衡水池，仅设补充水箱即可。