罗茨真空泵，一种无内压缩的旋转变容式真空泵，又称机械增压泵，其优点是在较低的入口压力时具有较高的抽气速率，它是目前获得中、高真空的主要抽气设备之一，其工作原理与罗茨鼓风机相似，主要由一对同步高速旋转的“8”字形转子与两个半圆形的泵腔组成。真空泵不能单独排气，必须与前级泵（如滑阀泵、旋片式真空泵、水环式真空泵、油环泵等）串联使用，待被抽系统中的压力被前级真空泵抽到罗茨泵所能接受的压力时才能开始工作，否则将会因过载和过热而损坏。在前级泵进气口前面串联上罗茨泵组成机组可提高前级泵的真空度，在有效范围内大大提高抽气速率。

限压力由前级泵决定，技术参数表中数据为标准配置（配用双级油封式机械真空泵）时的低限压力。

泵在在很宽的压强范围（1~1×10 4pa)有较大的抽速，对被抽除气体中含有灰尘和水蒸气不敏感，所以广泛使用于真空浇铸、真空熔炼、真空脱气、真空镀膜行业及化工医药行业的真空蒸馏、真空干燥等。

一、说明

一、产品说明及主要用途：

ZJP系列罗茨真空泵，是一种容积式真空泵，又称机械增压泵，是目前获得中、高真空泵的主要抽气设备之一，其工作原理与罗茨鼓风机相似，是利用两个8字形转子在泵壳内作同步转动，从而完成吸气和排气的过程。

ZJP系列泵的极大优点是在较低入口压强下具有较高的抽气速率，而且可以达到相对高的极限真空。由于该泵直接用于抽气的主要零件如泵壳、转子和端盖之间无相对运动接触，所以该泵运行性能稳定，使用寿命长，维护费用小。目前这种泵普遍应用于真空冶炼、真空焊接、真空浇铸、真空喷涂、真空干燥、真空动力实验以及化工制药、电真空器件制造等在该型泵所能达到的真空范围内的各种真空处理。

针对化工、制药等行业需抽除大量水蒸汽及溶剂的工艺，龙 亚 公 司对ZJ系列泵腔与轴承腔的密封结构进行了改进，大大减少了轴承腔及齿轮腔泵油乳化现象，使ZJ系列泵更加适合于配合水环真空泵抽除大量水蒸汽及溶剂等。

二、本说明书所指的ZJ/ZJP系列产品主要包括以下规格产品：

ZJ/ZJP-30 ZJ/ZJP-70 ZJ/ZJP-150(A) ZJ/ZJP-300 ZJ/ZJP-600 ZJ1200A 

三、工作条件:

泵不能单独使用，必须有前级真空泵串联，待被抽系统中的压力被前级真空泵抽到泵所能承受的入口压强时才能开始工作，否则将会因过载和过热而损坏。

二、结构特征

一、ZJ系列泵的抽气工作系统是非油封式的，所以可*避免像油封式的真空泵的返油、漏油和油烟污染现象。

二、ZJ系列泵在较低入口压力时具有较高的抽气速率，但它不能单独使用，必须有一台前级真空泵串联，待被抽系统中的压力被前级真空泵抽到泵允许的入口压力时，泵才开始工作。

三、ZJP系列带旁通阀泵除了具有以上结构特征外，它还具有自动过载保护能力，但它的抽气性能和ZJ系列泵相同，也必须先降低前级压力，才能获得一定的抽气速率和极限压力。因此，使用ZJP系列真空泵也必须配有前级真空泵串联，待前级真空泵抽到一定压力后泵再开始工作。由于上海龙亚泵不允许在高压差下工作，所以在使用泵的同时必须合理地选用前级真空泵，并安装必要的保护装置。前级真空泵一般为油封式机械泵，如果对极限真空的要求不高，且被抽对象含有大量水蒸气时，建议采用水环式真空泵作前级泵。