AC221/211131瑞典ABB电导率电极AC221/231131传感器故障或传感器和变送器间的连接中断时，自动发出错误信息

通过非接触式连接进行感应式测量值传输，确保了过程安全性，具有下列优点：

• 消除了所有湿气导致的测量问题。

– 接头连接免腐蚀

– 不会因为湿气导致测量值偏差。

– 接头系统可以在水下连接。

• 变送器与介质电气隔离。无需考虑过去的“对称系统的高阻抗"、“ 不对称系统"或阻抗转换器对测量的影响。

• 数字式测量值传输的屏蔽措施确保了电磁兼容安全性(EMC)。传感器选择预放大器选项时，所连接的变送器内的传感器检查功能(SCS)将失效；因此，需要关闭该功能。引导区位于产品主页的右侧。

1. 在“设备支持"下点击“仪表选型"。 在单独窗口中打开产品选型软件。

2. 选择符合您需求的所有选项，设置设备。 从而获取设备的有效完整订货号。

适用于过程技术和环境领域中的标准应用，带抗污型PTFE 隔膜，内置温度传感器(模拟式电极可选)

应用

• 稳定过程条件下的长期监控和限定值监测

– 化工行业(强酸/强碱应用)、塑料化工行业、纸浆和造纸行业

– 电厂(例如：脱硫装置)、油气

– 焚化厂

• 水/污水处理

– 锅炉给水和冷却水

– 井水和饮用水

– 所有工业和市政水处理厂

通过ATEX、IECEx、FM、CSA、TIIS 和NEPSI 认证，可在危险区中使用

优势

• 采用大环状PTFE 隔膜，低维护量，坚固耐用

• 工作压力为17 bar

• 过程玻璃可用于强碱应用场合

• 过程玻璃可用于含氢氟酸介质的测量

• 可用于低电导率介质的测量(AS 型电极)

• 内置NTC30K 温度传感器，进行有效温度补偿；Pt100 或Pt1000 适用于模拟式电极

• 可选：抗毒性参比离子捕捉肼

技术优势

• 确保过程安全

• 数字式数据传输确保数据安全

• 储存传感器特征参数，操作简便

• 传感器中记录传感器负荷参数，可以通过实现预维护

测量原理pH 测量

pH 值是液体介质酸度和碱度测量单位。电极玻璃膜上生成电化学电位，电位值取决于介质的pH值。氢离子(H+)选择性渗透通过外层膜， 产生电化学电位，即电化学分界层的电位。内置Ag/AgCl 参比系统用作参比电极。变送器基于能斯特方程(NERNST)将测量电压转换成相应的pH 值。

可靠性操作简便传感器内置电子部件，用于储存标定参数和其他信息(例如：总工作小时数和工况条件下的工作小时数)。正确连接传感器后，传感器参数自动传输至变送器中，用于计算当前测量值。电极中储存标定参数，可以在测量点之外进行传感器标定和调节。优点如下：

• 在优化外部条件的测量实验室中简单标定，提升标定质量。

AC221/211131瑞典ABB电导率电极AC221/231131传感器故障或传感器和变送器间的连接中断时，自动发出错误信息

• 可以快速、简便地更换预标定传感器，极大地提升测量点的适用性。

• 基于所有储存的传感器负荷参数和标定参数可以确定维护时间间隔。

• 传感器历史可以储存在外部数据储存单元和计算程序中。因此，可以基于先前历史确认传感器的当前用。

完整性数字式数据传输确保数据安全技术对传感器中的测量值进行数字式处理，并通过非接触式连接将测量值传输至变送器，无电气干扰。优点如下：

• 传感器故障或传感器和变送器间的连接中断时，自动发出错误信息

• 及时错误检测，提升了测量点适用性安全性过程安全性通过非接触式连接进行感应式测量值传输，确保了过程安全性，具有下列优点：

• 消除了所有湿气导致的测量问题。

– 接头连接免腐蚀

– 测量值不受湿气的影响。

– 即使在水下也可以连接

• 变送器与介质电气隔离。无需考虑过去的“对称系统的高阻抗"、“ 不对称系统"或阻抗转换器对测量的影响。

• 数字式测量值传输的屏蔽措施确保了电磁兼容安全性(EMC)。

• 采用本安型电子部件，可以在危险区中测量。

安装指南禁止倒装电极。水平倾斜角必须至少为15°。倾斜安装角过小，玻璃膜中会形成气泡层，导致pH

隔膜不能浸润在内部电解液中。拧入电极前，确保安装支架的螺纹连接清洁，工作正常。

在加压条件下长时间使用时，电极内部的压力会增大存在玻璃破裂导致人员受伤的风险

‣ 在减压或在大气压条件下使用时，避免电极过

在恒定过程条件下(例如：稳定温度和流量)，出现以下现象时表示使用盐环(固定供给KCl)：

• pH 值持续升高(偏向碱性pH 值)

• 在标定过程中，调整后零点持续降低(偏向酸性pH 值)

电极- 模拟式或数字式电极

带抗污型隔膜， 适用于过程和环境领域中的标准应用场合应用

• 稳定过程条件下的长期监测和限定值监测

- 造纸行业

- 塑料化工

- 电厂( 例如：脱硫装置)

- 焚化厂

- 食品行业

- 啤酒厂

• 水处理

- 饮用水

- 冷却水

- 井水

优势

• 采用环状PTFE 隔膜，电极结构坚固，低维护需求

• 应用过程压力可达16 bar (232 psi)

• 带金属引线的双腔室系统和长毒性扩散路径，电极有长使用寿命

• 两种测量材质，用于氧化介质和还原介质的测量

• 三种电极长度可选：120 、225和360 mm

技术优势

• 非接触式感应信号传输确保了过程安全性

• 数字式数据传输确保了数据安全

• 储存传感器特征参数，操作简便

• 传感器中记录传感器负荷参数，可实现预维护

通过ATEX、FM 和CSA 认证，可在危险区域中使用

功能与系统设计

测量原理氧化还原测量

氧化还原电位是介质氧化还原能力的测量单位。氧化还原的测量方式类同于pH 值测量。使用铂电极或金电极，取代pH 选择性玻璃膜。类似于pH 测量，内置Ag/AgCl 参比系统用作参比电极。常规特性• 低维护需求电极的可消毒的抗污型环状PTFE 隔膜可以防止电极堵塞，确保了长期稳定性和高测量精度。

• 长使用寿命金属引线的双腔室系统更好地防止电极毒性破坏，确保了较长的使用寿命。

• 耐久性根据订购型号，电极工作压力可达16bar，工作温度可达135 °C

的重要特性过程安全性

非接触式感应测量值传输确保了过程安全性，具有下列优点：

• 消除了所有潮湿导致的测量问题：