COMPANY PROFILE

公司简介

百事德机械（江苏）有限公司，外资企业，成立于1994年，位于中国江苏宜兴环保科技工业园内，注册资本1.07亿元人民币，员工约300人。主要从事罗茨风机、回转式风机、单级高速离心风机、多级离心风机、空气悬浮离心风机、磁悬浮离心风机、螺杆风机、玻璃钢风机、不锈钢风机、MVR风机、真空泵、水泵等产品的生产和销售，同时经销日本进口新明和水泵。产品用于环保水处理、建材水泥、化工、电力、石油、钢铁、冶金、矿山、印染、粮食输送等行业，销往全国各地，并出口到多个国家和地区。现公司已形成了年生产销售各类鼓风机、水泵30000多台（套） 的规模。

百事德为全国风机标准化技术委员会委员单位，参与多项风机行业标准的制修订工作，并作为主要起草单位，参与制定了《一般用途罗茨鼓风机第1部分：技术条件》（JB/T  8941.1-2014）和

《一般用途罗茨鼓风机   第2部分：性能测试方法》（JB/T  8941.2-2014）行业标准，参与起草

《一般用途悬浮类离心式鼓风机》团体标准， 公司先后通过了I S O 9 0 0 1质量管理体系认证和

ISO14001环境管理体系认证。

污水处理厂百事德螺杆鼓风机

能效对比——更为直观的经济效益

罗茨鼓风机的工作原理

① 吸气开始

② 吸气结束，容积保持不变

③ 气体受背压作用在外部形成压缩

④ 排气

螺杆鼓风机的工作原理

① 吸气开始

② 吸气结束，压缩开始

③ 压缩过程中

④ 压缩结束，排气开始

DAILY MAINTENANCE

日常养护

APPLICATION AREA

应用领域

曝气池提供氧气用􀀉气输送原材料􀀏产品用􀀉气输送水泥脱􀀕设备提供氧气

主机养护

1、开机前，前后两端的加入适量的润滑油（具体每个型号的加油量参考产品平面安装图），正常开机前注意前后视油镜的液位情况，如低于红线位置需重新加油后再开机，建议润滑油3~4个月更换一次。

2、开机时，按主机旋转方向盘车1~2转。第一次开机时先点动压缩机（按启动按扭，电机启动1秒内按紧急停车按钮）观察压缩机转向是否正确，切不可使压缩机反转，否则会损坏主机，如方向无误，再点动（时间可长点，10秒左右）2~3次再正常开机，为避免机油一时跟不上而烧主机。

膜片联轴器的维护

膜片联轴器正常运行不需维护，但定期检查是必要的，建议每半年进行一次下列检查，如下：

（1）连接螺栓、螺母是否松动，必要时按安装要求再次拧紧。

（2）观察膜片组是否有裂纹、过度的扭曲变形等，观察轴套及螺栓是否有异常等，如

有问题及时更换或做好更换备件的准备。

（3）检查机组的固定螺栓是否松动，松动会引起轴与轴不对中如已松动，应及时紧固

调整，并重新进行对中调整，否则会严重影响联轴器的使用寿命。

进气过滤

滤芯更换

一年更换一次即可，进气过滤滤芯的主要部件是过滤棉，在日常保养维护时如果发现过滤

效果不理想要及时更换，有些工况环境恶劣，空气中灰尘杂质含量较大为了保证过滤效果，应

尽量保证风机周边环境的整洁，增加更换过滤棉的次数，减少灰尘杂质吸入，可有效延长风机

的寿命

无油螺杆鼓风机基于热绝压缩原理，总效率超过75%，比罗茨鼓风机节能2 0%- 3 5%以上。更高的排气压，更低的压力脉冲。智能PLC控制，远程控制。多种通讯方式，便捷运行管理。

螺杆转子的气动噪音很小，平稳的输出，消除了内部空气的突然释放，波状入口和放气口的气流波动降低，风机噪音小于传统鼓风机。优化的结构设计使我们更少的消耗保证了产品的经久耐用性，同时机组运行平稳，载荷小，无需特殊基建。

ECONOMICAL SCREW BLOWER

经济型螺杆鼓风机

整机由主机， 三相异步电机、消声装置、机架、仪表、阀门等配套组成，所有功能组件集成于一个整体底座上，可以整体安装、移动。设备的生产、组装都在工厂内完成，现场安装工作量少，只需完成接口管道及外部电气的连接就可以工作。

产品简介

可选配

联轴器直联传动分体式隔音罩

变频电机变频控制柜

污水处理厂百事德螺杆鼓风机

百事德机械 / B-Tohin Machine / 中高配型螺杆鼓风机、规格配置表 日常养护、应用领域 / B-Tohin Machine / 百事德机械

5 / B-Tohin Machine B-Tohin Machine / 6

MEDIUM HIGH CONFIGURATION SCREW BLOWER

中高配型螺杆鼓风机

SPECIFICATION CONFIGURATION TABLE

规格配置表

DAILY MAINTENANCE

日常养护

APPLICATION AREA

应用领域

曝气池提供氧气用􀀉气输送原材料􀀏产品用􀀉气输送水泥脱􀀕设备提供氧气

主机养护

1、开机前，前后两端的加入适量的润滑油（具体每个型号的加油量参考产品平面安

装图），正常开机前注意前后视油镜的液位情况，如低于红线位置需重新加油后再开机，建议

润滑油3~4个月更换一次。

2、开机时，按主机旋转方向盘车1~2转。第一次开机时先点动压缩机（按启动按扭，电

机启动1秒内按紧急停车按钮）观察压缩机转向是否正确，切不可使压缩机反转，否则会损坏

主机，如方向无误，再点动（时间可长点，10秒左右）2~3次再正常开机，为避免机油一时跟

不上而烧主机。

膜片联轴器

的维护

膜片联轴器正常运行不需维护，但定期检查是必要的，建议每半年进行一次下列检

查，如下：

（1）连接螺栓、螺母是否松动，必要时按安装要求再次拧紧。

（2）观察膜片组是否有裂纹、过度的扭曲变形等，观察轴套及螺栓是否有异常等，如

有问题及时更换或做好更换备件的准备。

（3）检查机组的固定螺栓是否松动，松动会引起轴与轴不对中如已松动，应及时紧固

调整，并重新进行对中调整，否则会严重影响联轴器的使用寿命。

进气过滤

滤芯更换

一年更换一次即可，进气过滤滤芯的主要部件是过滤棉，在日常保养维护时如果发现过滤

效果不理想要及时更换，有些工况环境恶劣，空气中灰尘杂质含量较大为了保证过滤效果，应

尽量保证风机周边环境的整洁，增加更换过滤棉的次数，减少灰尘杂质吸入，可有效延长风机

的寿命

永磁同步电机

撬装式一体隔音箱体

箱体冷却风机

变频器

接触器

中央控制器

触摸屏

物联网管理系统

永磁同步电机

污水处理厂百事德螺杆鼓风机

撬装式一体隔音箱体

箱体冷却风机

变频器

接触器

触摸屏

污水处理厂百事德螺杆鼓风机

带轮

百事德螺杆鼓风机

进气过滤消音器

选配件

百事德螺杆风机标准规格配置

低配中配高配

螺杆主机

共用底座及电机座

出气口消音器

止回阀

橡胶伸缩节

安全阀

压力变送器

基础温度传感器

螺杆主机

共用底座及电机座

出气口消音器

止回阀

橡胶伸缩节

安全阀

压力变送器

多区域温度传感器

产品简介

在一体化撬装箱体上集成了温度

压力监测仪表、信号控制模块、变频

器、触摸屏等，无需额外安装。

部件特点

高效率的型线转子设计

采用国标5级精密级同步齿轮及驱动齿轮

创新的轴承排列，采用固定的径向轴承和轴

向轴承，增加了使用寿命

活塞环密封+磁力密封实现压缩腔与润滑腔

油、气分离

●

●

●

●

螺杆主机

磁场性质，不需外界能量即可维持其磁场

效率高且节能，在1000-3600r/min之间的转

速范围内平均效率可达75%～80%

稳压精度高，能延长蓄电池的使用寿命

无电刷、无集电环、在运行中无电火花产生，

所以无无线干扰，大大提高了使用性能

●

●

●

●

永磁电机

集成工位监测仪表、信号控制模块、变频

器、触摸屏等，无需额外安装

优化选择驱动部件，参数设置可精确实现高

效率

自动控制保护功能齐全，同时实现联机控制

及远程控制

多种运行模式，使用户能根据工况的变化调

整最节电的运行方式

●

●

●

● 操作控制系统

螺杆主机

共用底座及电机座

出气口消音器

止回阀

橡胶伸缩节

安全阀

压力表

三相异步电机