技术规格

一. 概述:

梅特勒-托利多（常州）称重设备系统有限公司的POWERCELL PDX防爆数字式电子汽车衡是采用当今世界的POWERCELL PDX数字式称重传感器和数字式称重显示仪IND780及T800而设计的全电子模块化汽车衡。抚顺梅特勒标准电子地磅 托利多电子汽车衡

秤台结构采用U形截面的冷弯型钢组焊，整体刚度、抗扭性能及台面的局部刚度都有很大的改进；模块化设计,可按用户要求组合,适于大批量生产,运输方便,安装调试简单,周期短;系统质量可靠和长期稳定性好。

专业配置的21世纪网络型称重显示仪IND780 及T800，它具有界面图形化、接口网络化、存储海量化、格式多样化、维护简单化等特点；

SCS/ZCS-P系列防爆数字式电子汽车衡特别适合石油化工等称量化工原料应用的场合，是各类载重汽车理想的称重计量设备。数字式称重传感器POWERCELL PDX采用了崭新的预诊断设计理念,将车辆衡的可靠性提高到了一个全新水准，让你随时了解衡器的工作状态。称重传感器的内置微处理器可持续补偿不断变化的外部影响，例如温度、非线性、滞后、电压变动和蠕变等，从而为你提供zui精确的车辆衡产品。传感器内部防雷击设计，保证汽车衡室外可靠使用，并且通过美国机构－“雷电测试中心"的验证；

SCS/ZCS-P系列防爆数字式电子汽车衡的防爆标志为:Ex nAIIT6Gc；DIP A22TA85℃。

二. 功能:

• 数字式称重传感器采抚顺梅特勒标准电子地磅 托利多电子汽车衡用不锈钢焊接外壳,防水、防尘、耐磨、防化学腐蚀，适用于各种恶劣的工作环境
• 数字信号输出，传输距离远，当传感器个数不超过6个时，仪表信号电缆的长度达300m（传感器个数和仪表信号电缆长度的关系见接线图，BOM:）。
• 采用数字化自动补偿技术,防*
• 更换数字式传感器不用标定
• 车号/皮重功能： >1,0000个车号皮重存储。
• 中/英文可切换大屏幕LCD显示操作界面
• 数字滤波：TraxDSP™ 数字滤波和TraxEMT™ 智能维护技术
• 通讯速率快；高达374K，数据显示及上传快，通讯距离长适合在高频次场合，提高用户的使用效率。
• 嵌入式网络数据库。称重数据存储多达 256,000组数据，掉电保护。
• EWR技术：更换秤接口板免标定， 更换数字传感器免标定。。
• 称重数据浏览功能，随时可以补打计量单
• 根据任意时间段打印和汇总称重数据，分项累计功能
• 2个串行口：1个 RS-232, 1个 RS-232/422/485，波特率从300到 115,200bps. 其中一串行口接打印机。
• 可配接大屏幕显示器供远距离读数
• 网络接口：以太网接口，用于联网和数据传输。
• 多种打印格式
• 整个数字式称重系统防二次雷击功能
• 无接线盒，更简单的电气网络设计，减少现场接线工作量，系统可靠性高
• 气密检测功能，检测传感器内部是否有水气侵入随时监控外界人为的破坏
• 数字式系统的监测功能：可在设定周期内对系统进行全面监测，对潜在可能发生的故障采取预先防范措施。

三. 技术指标:

1.综合指标

型号: ZCS/SCS-PS

制造商: 梅特勒-托利多（常州）测量技术有限公司

额定称量: 30吨-200吨

zui大安全过载: 125%FS

允许通过的汽车轴载: 10-60吨

检定分度值: 20千克

台面尺寸: 可选

结构: 1-4节秤台,全钢结构, 秤台刚性：1/1000; 安全系数>2.5

基础形式: 无基坑、浅基坑

精度: OIML III级

电源: 100–240 VAC ，49-61Hz

秤台防护等级: 室外工作，防护等级IP68

2. 传感器技术指标:

2.1 简介:

梅特勒-托利多公司产品¾ POWERCELL PDX数字称重传感器采用了全新的称重概念,代表了世界传感器的发展成果。在它的设计中考虑了产品的耐用性，并引入了崭新的可靠性设计理念,将汽车衡的可靠性提高到了一个全新水准。称重传感器的内置微处理器可持续补偿不断变化的外部影响，例如温度、非线性、滞后、电压变动和蠕变等，从而为你提供zui精确的车辆衡产品。内置预诊断功能是称重行业内*的。与传统模拟称重传感器、液压称重传感器、组合控制器和数字接线盒相比，POWERCELL PDX 数字称重传感器具有显著的优势。

POWERCELL PDX数字称重传感器采用激光焊接密封。其支承、外壳及弹性体均为不锈钢材料制造。

控制数字信号的微处理器保护在一个密封的环境中,全部都选用宽温度范围的美标部件,抗射频干扰。由于每个数字式称重传感器均含微处理器,丰富的自我诊断功能使维修和设置更为简便快速。通过键盘进行角差调整比模拟传感器更为简便，容易实现免标定,具备的人机对话接口。传感器内部PCB防雷击设计，保证汽车衡、轨道衡室外可靠使用，并且通过美国机构－“雷电测试中心"的验证；

2.2 性能优点:

• 摇柱式技术：明显改善称重性能，现场安装和维护方便
• 数字智能化补偿技术：补偿外界环境因素对精度输出的影响，如温度、非线性、滞后、不稳定性、零点输出变化、电压变动和蠕变，性能超群，信号传输距离远（300米）
• 防转的连接件设计：确保传感器连接器和电缆不被拧断，减少维护成本
• 全不锈钢焊接焊接密封：防护等级IP68, 防水、防潮、防腐蚀，适用于恶劣工业环境，确保长期可靠的使用寿命
• 外壳机械强度高，防止硬物的损伤影响正常工作，适合各类恶劣环境下使用
• 不锈钢双屏蔽通讯电缆：可以防止电缆被鼠咬坏，提高产品的抗干扰性能
• 加厚型橡胶防尘裙套设计：防止散料、金属粉末侵入传感器支承处而影响计量精度
• 传感器易插拔式双连接器设计：方便更换电缆，确保快速服务，取消接线盒，减少了电缆及接线工作量，汽车衡整体防护等级达到IP68
• 内置漏气检测，自动警示功能：对潜在称重传感器失效发出警告,能有效防止
• 自诊断功能：故障排除迅速，更换传感器不需重新标定
• 网络在线故障诊断功能：故障排除迅速; 远程校正功能减少服务的费用
• 防雷性能超群：满足各种恶劣的工业环境使用，通过80000A浪涌电流的测试(8倍于MTX数字式传感器)
• 认证：OIML R60 C3、C4、C6 ；-- NIST HB44 10,000 III L-M ；
• 传感器防爆认证：ATEX欧洲(认证号：KEMA 09 ATEX 0063)，IEC EX防爆认证(认证号： IECEx KEM 09.0028)；NEPSI 中国防爆认证(认证号： GYJ091306)

2.3 性能:

型号： SLC820和POWERCELL 0760

注册商标： POWERCELL PDX^®

制造商: 梅特勒-托利多（常州）精密仪器有限公司

结构: 压式柱型,DWP,不锈钢材料外壳,焊接密封

额定容量: 22.5吨 30吨 45吨

综合精度: OIML C3

蠕变(30分钟): £±0.013%F.S

非线性: £±0.010%F.S

滞后: £±0.016%F.S

重复性： £±0.005%F.S

防雷击能力（zui大测试指标）： 80000A

IP防护等级 IP68/IP69K

使用温度范围 -30°C~+55°C

zui大安全过载: 200%F.S

zui大极限过载: 300%F.S

3 IND780仪表 和T800仪表

梅特勒-托利多产品-IND780和T800仪表是一款具有灵活性的称重仪表，能解决从简单到复杂，从独立小系统到集成称重控制系统的各种应用满足用户的21世纪网络型称重显示仪。IND780和T800仪表针对全新的数字式传感器应用了一些全新技术，例如使用了气密检测，智能预诊断，网络通讯识别等功能。所有这些为zui终用户的系统维护带来了莫大的方便。IND780和T800仪表使整个系统能达到更高的精度及超低的故障率。IND780和T800精确的诊断工具和PDX网络系统能快速地判断潜在的故障。采用了不同于传统仪表的设计方法，在设计中间采用了大量的的IT技术，同时具有广泛的通讯接口，包括：串口，以太网，USB，以及各种工业现场总线。是提供高可靠性和复杂称重应用的理想选择。

3.1 IND780和T800主要技术规格:

• 显示器：5.7" LCD显示器, 320 x 240点阵带背光的TFT彩色显示器; 显示刷新率: 10 Hz
• 尺寸(h x w x d): 200 x 299 x 235 mm (台式)；
• 具有统一的Mettler Toledo图形菜单风格的设置界面
• 键盘：有触感的轻触隔膜按键，可以输入字母和数字。主要功能键: 清零, 去皮, 清除, 打印, 秤台切换；数字键: 0～9, 小数点；软键: 3组共15个可自定义软键（可输入英文字符）；应用功能键: 4个可编程功能键
• 外壳：不锈钢304L，符合EHEDG和NSF卫生标准；防护等级: IP69K，防水，防尘，可用高温高压水冲洗；
• 重量单位: 主单位: kg, lb, g, 吨, 公吨, 第二单位: lb, kg, g, ton, 公吨, oz, ozt, dwt, 自定义单位
• 工作电压： 100 - 240 VAC，49 - 61 Hz，电流：0.4A
• 使用温度为 -10°C∼40°C，相对湿度为10％∼95％，不冷凝。
• 存贮温度为 -40°C∼60°C，相对湿度为10％∼95％，不冷凝。

3.2 IND780和T800主要功能

• 大屏幕高亮度点阵LCD显示器，可显示的信息量大。
• 同时支持模拟传感器和数字传感器（需要不同接口板）。可同时连接2个秤台。
• EWR技术：更换秤接口板免标定， 更换数字传感器免标定。
• 基本称重功能：清零，去皮，清皮，毛重和净重状态自动零跟踪。
• 数字滤波：TraxDSP™ 数字滤波和TraxEMT™ 智能维护技术
• 车号/皮重功能： >1,0000个车号皮重存储。
• 用户自定义字段： 用户可以定义4个项目名称，输入字符，进行分项累计。
• 嵌入式网络数据库。称重数据存储多达 256,000组数据，掉电保护。
• 数据浏览： 称重数据浏览功能，随时可以补打计量单。
• 数据汇总： 根据任意时间段打印和汇总称重数据，分项累计功能。
• 时间日期功能： 掉电保护。
• 外接键盘： 可连接标准PS/2键盘。仪表所有操作都可通过外接键盘进行。
• 2个串行口：1个 RS-232, 1个 RS-232/422/485，波特率从300到 115,200bps. 其中一串行口接打印机。
• 以太网接口: 10 / 100 Base-T， 标准RJ-45接口，用于联网和数据传输。
• USB接口: USB主设备，支持外接键盘，仪表所有操作都可通过外接键盘进行。
• 多种打印格式： 4种固定的计量单格式，6种用户可编程的打印格式。
• 支持多种打印机： PQ30 / PQ16/ PQ31, 支持标签打印机，标签打印格式可下载。
• 智能诊断功能：通过屏幕显示POWERCELL PDX数字式传感器的出厂序号和各传感器的输出（不需要断开组成汽车衡系统的各传感器）;具有手工编址和自动编址功能；
• 数字式系统的监测功能：可在设定周期内对系统进行全面监测，对潜在发生的故障采取预先防范措施。
• 优异的防功能：传感器外壳被人为破坏可及时报警，减少客户营运损失。
• 数据库远程访问和仪表远程维护工具：InSite，管理系统性能日志(performance log)；用于升级软件，在线或离线配置仪表参数，配置目标值和皮重存储表以及编辑打印模板；
• 仪表操作日志功能：: TraxEMT™嵌入式软件使得维护工程师会实时记录系统的状态日志，提供操作跟踪。
• 支持4个级别的使用用户名/密码的安全性设置：Administrator 管理员；Maintenance 维护，Supervisor 主管级，Operator 操作员
• 检定周期设置和铅封功能：防。
• 数字传感器信号实时监测功能：防。
• 多种选购件

1. ALLEN-BRADLEY^® RIO可编程控制器接口板
2. PROFIBUS^® DP 总线接口
3. EtherNet/IP™接口
4. ControlNet™接口
5. 输入输出接口：

• 继电器接口板; 4 进 / 4 出 (zui多2块)，配套在仪表内部；
• 固态继电器接口板; 4 进 / 4 出 (zui多2块)，配套在仪表内部；
• 可配套外部远程ARM100 IO模块(zui多8个): 4 进 / 6 出；

1. RS232 / RS422/485串行接口板 (zui多2块)
2. TaskExpert™ 软件：使用此软件工具包可开发特定用户的专门应用。
3. InSite配置工具：可用于升级软件，在线或离线配置仪表参数，配置目标值和皮重存储表以及编辑打印模板和管理PDX 系统的性能日志;

4. VF230-AC电流防浪涌保护器

• 型号: VF230-AC
• 制造商: 梅特勒-托利多公司
• 电源: 220VAC/16A（负载电流）
• 保护电压：≤1.0KV（L-N）；≤1.5KV（L-G，N-G）
• 保护电流：2.5kA

选购件

1 PQ30称重打印机技术指标和功能(选购件)

• 型 号: PQ30-0000称重打印机
• 制造商: 梅特勒－托利多（常州）测量技术有限公司
• 外形尺寸: 232mm×349mm×150mm
• 打印方式: 24针点击式
• 打印速度: 83字/秒（正常）
• 333字/秒（超高速）符集: 中文GB18030-2000
• 字体: 中文宋体、黑体
• 纸张规格： 连续纸宽度：76.2～254mm
• 单页纸宽度: 100～257mm 纸张厚度:0.05～0.44mm 复写能力:1+4层
• 接收缓冲区: 64K
• 色带寿命: 400万字符
• 打印头寿命: 4亿次/针
• 接口: IEEE1284标准并行接口，USB2.0标准接口,RS232串行接口
• 工作温度范围: 5°C～35°C
• 湿 度: 30～85%RH
• 电源: 220V±10%,50Hz/60Hz±1Hz
• 数据格式： 通常、特殊命令和TOLEDO连续格式

2. ScaleWinNT 称重管理 系 统 软 件 技 术 指 标 和 功 能:（选购件）

随着新技术的发展，对称重管理的要求越来越高，如何有效地管理称重数据，提高工作效率，提高企业信息化管理水平，是目前称重管理软件必须考虑的问题。

ScaleWin^®NT称重管理软件是梅特勒－托利多（常州）称重设备系统有限公司根据用户要求专为车辆衡称重管理设计的配套产品。基于Windows 2000、Windows XP操作系统的ScaleWin NT采用Access2000、SQL Server数据库和模块化设计。它典型的若干种称重方式，适合多种称重场合使用；的用户权限设置、皮重范围报警、配对时间报警、操作日志功能确保诚实计量，数值字段公式设置功能，大大简化了操作，提高了工作效率，灵活的界面定制功能（增强版以上支持），可以满足各种用户的个性化设置，单键定位功能，可以快速操作界面上的输入区域，智能的字段关联分组功能（增强版以上支持），使得用户能极大的减少常用的数据输入和相关数据的检索工作，极大的提高称重操作的工作效率，尤其是它不但具有丰富的预设置磅单和报表格式，而且还具有灵活的磅单、报表定制功能，zui大限度地满足了不同企业的管理要求，同时还能进行两次磅单的打印和灵活的磅单号格式的设置，满足不同用户的个性化需求；常用的代码替换功能也是该系统的特点之一。系统还提供了灵活多样的数据查询功能，能满足用户各种不同的查询需求。

• 型号:ScaleWin®NT 称重管理软件
• 制造商: 梅特勒-托利多(常州)称重设备系统有限公司
• 软件载体:CD-R光盘
• 操作系统:中文Windows 2000、中文Windows XP
• 硬件要求:PIII, 128M内存, 200M以上硬盘可用空间
• 图形化界面，操作直观简便
• 多称重方式，适应不同场合
• 防功能，确保诚实计量
• 磅单和报表格式的多样化
• 功能扩展性强
• 计划量功能，保证发货准确
• 多种数据查询方法，方便、快捷、有效
• 其他功能

1. 中英文转换，满足不同客户沟通需要（含中英文切换模块的版本具有）。
2. 更换操作员时不用退出系统即可重新登录。
3. 基础数据库可以由Excel表文件或文本文件导入或转出，便于与企业其它信息系统交换数据
4. 支持交易数据库远传功能，将本地称重数据上传至远程SQL Server数据库内（数据库结构由MTCN提供），完善企业物流管理。
5. 多秤管理：zui多可连接四台秤进行管理（需扩展秤模块支持）。
6. 数据共享：称量数据网络化管理（采用SQL Server数据库）。

海量数据存储：便于企业信息集成管理。