上海斌勤电气技术有限公司（西门子*总代理）
： /
 ：刘元昊（销售工程师）
：  

：2628266877
地址：上海市松江区辰花路839弄65号1001室
详情请登录www.siemensbq.com查询！

主营：西门子S7-200PLC S7-300PLC S7-400PLC S7-1200PLC 6ES5 ET200 人机界面 触摸屏 变频器MM430 变频器MM420 变频器MM440 6SE70工程变频器 6RA70直流调速装置 SITOP电源 电线电缆 数控备件 伺服电机等工控产品，我们公司在价格上有较大优势,更注重售后服务，现有大量现货销售，欢迎您。
渠道优势:*供应西门子已停产的数控伺服备件, *-*-*以下型号全是现货，如果没有您需要的型号请致电:/垂询。

订货号：
6DR5210-0EG01-0AA0

智能型SIPART PS2
电气阀门定位器
线性气动和部分回转
执行器
TWO-/THREE-/FOUR-WIRE;
HART接口，单作用;
住房：模克隆
离合器打滑可以解决的。
具有防爆保护
EEX IA/ IB
连接螺纹：
EL：M20X1，5/ MEC G1 / 4
没有限制MONITOR
内置模块，用于IY
位置反馈（4... 20 mA的）
（6DR4004的.J），INCL。 2ND
CABLE GLAND
。
说明书：
德语，英语

SIPART PS2 FF
 基本设备
不带 Ex 保护
 基本设备
带 Ex d 保护（隔爆型外壳）
 基本设备
带 Ex ia/ib 保护
 基本设备
带 Ex n/防尘保护
 
隔爆符合 ATEX 标准
 无
 Ex d
II 2 G Ex d II C T4/T5/T6
 Ex ia/ib
II 2 G Ex ia/ib II C T6
 Ex n
II 3 G Ex nA nL [nL] IIC T6

Dust
II 3 D Ex tD A22 IP66 T100°C
 
安装地点
 
 Zone 1
 Zone 1
 区域 2/22
 
操作允许环境温度

低于 10℃ 时，指示灯的显示屏的刷新率会降低。

（EX 的基本型定位器：当选用Iy 模块时，只允许T4。）
 -30 ... +80 °C
（-22 ... +176 °F）
 T4：-30 ... +80 °C （-22 ...+176 °F）

T5：-30 ... +65 °C （-22 ...+149 °F）

T6：-30 ... +50 °C （-22 ...+122 °F）
 T4：-30 ... +80 °C （-22 ...+176 °F）

T5：-30 ... +65 °C （-22 ...+149 °F）

T6：-30 ... +50 °C （-22 ...+122 °F）
 T4：-20 ... +75 °C （-4 ...+167 °F）
 
电气数据
 
输入
 
供电（端子6/7）
 通过总线
 通过总线
 通过总线
 通过总线
 
总线电压
 9 ... 32 V
 9 ... 32 V
 9 ... 24 V
 9 ... 32 V
 
与供电单元的总线连接
 
 –
 本安型 FISCO
 "nA"和"tD"时:
Un = 32 V DC

"nL"时：
FNICO
 
zui大供电电压Uo
 –
 
 17.5 V
 17.5 V
 
zui大短路电流 Io
 –
 
 380 mA
 570 mA
 
zui大功率 Po
 –
 
 5.32 W
 –
 
与安全栅的总线连接
 
 
 本安
 "nL"
 
zui大供电电压（Uo）
 –
 
 24 V
 32 V
 
zui大短路电流（Io）
 –
 
 250 mA
 –
 
zui大功率 Po
 –
 
 1.2 W
 –
 
电气数据
 
电流消耗
 10.5 mA ± 10 %
 10.5 mA ± 10 %
 10.5 mA ± 10 %
 10.5 mA ± 10 %
 
附加错误信号
 0 mA
 0 mA
 0 mA
 0 mA
 
等效内部电感 Li
 –
 –
 8 μH
 8 μH （"nL"）
 
等效内部电容 Ci
 –
 –
 忽略
 忽略
 
安全切断使用跳线（端子 81/82；与基型设备电气隔离）
 
 
 
 
 
输入阻抗
 > 20 kΩ
 > 20 kΩ
 > 20 kΩ
 > 20 kΩ
 
信号状态“0”（切断）
 0 ... 4.5 V 或不连接
 0 ... 4.5 V 或不连接
 0 ... 4.5 V 或不连接
 0 ... 4.5 V 或不连接
 
信号状态“1”（不切断）
 13 ... 30 V
 13 ... 30 V
 13 ... 30 V
 13 ... 30 V
 
等效内部电容 Ci
 –
 –
 忽略
 忽略
 
等效内部电感 Li
 –
 –
 忽略
 忽略
 
用于电流连接
 –
 –
 本安
 处于 "nA"、"nL" 和 "tD" 时
 
zui大供电电压 Ui
 –
 –
 30 V
 30 V
 
zui大短路电流 Ii
 –
 –
 100 mA
 100 mA
 
zui大功率 Pi
 –
 –
 1 W
 –
 
电气隔离
 同可选输出模块一样，基本型设备和安全切断信号是隔离的
 同可选输出模块一样，基本型设备和安全切断信号是隔离的
 基本设备和安全关闭输入以及选件模块输出是单独的本安型电路
 同可选输出模块一样，基本型设备和安全切断信号是隔离的
 
测试电压
 840 V DC，1 s
 840 V DC，1 s
 840 V DC，1 s
 840 V DC，1 s
 
通讯
 
通讯级别
 符合FOUNDATION TMFieldbus H1 技术规范
 
功能块
 组3，等级 31PS（发行者, 订货人）
 
1个源模块（RB2）
 
1个模拟输出功能模块（AO）
 
1 个 PID 功能模块（PID）
 
1 个传感器模块（标准*控制阀）
 
块执行时间
 AO：60 ms
 
PID：80 ms
 
物理层
 123, 511
 
FF 注册
 ITK 5.0 或更高测试
 
设备地址
 22（交货时）
 
端口
 
电气
 螺纹端子 2.5 AWG28-12

电缆接头M20 x 1.5 或 ?-14 NPT
 螺纹端子 2.5 AWG28-12

Ex d 电缆接头 M20 x 1.5，?-14 NPT 或 M25 x 1.5
 螺纹端子 2.5 AWG28-12

电缆接头M20 x 1.5 或 ?-14 NPT
 螺纹端子 2.5 AWG28-12

电缆接头M20 x 1.5 或 ?-14 NPT
 
气路
 阴螺纹 G? EN ISO 228-1 （? -18 NPT）
 阴螺纹 G? EN ISO 228-1 （? -18 NPT）
 阴螺纹 G? EN ISO 228-1 （? -18 NPT）
 阴螺纹 G? EN ISO 228-1 （? -18 NPT）
 
使用下列zui大额定值的外部位置传感器
（电位器或 NCS；作为选件），峰值如下
 
 
Uo
 –
 –
 5 V
 5 V
 
Io （静态）
 –
 –
 75 mA
 75 mA
 
Is （短时）
 –
 –
 160 mA
 –
 
Po
 –
 –
 120 mW
 120 mW
 
zui大允许外部电容 Co
 –
 –
 1 μF
 1 μF
 
zui大允许外部电感 Lo
 –
 –
 1 mH
 1 mH
 

附加模块
 不带 Ex 保护
 带 Ex ia/ib 保护
 带 Ex n/防尘保护
 
防爆符合 ATEX
 –
 II 2G Ex ia/ib II C T4/T5/T61）
 Ex n
II 3 G Ex nA nL [nL] IIC T6

Dust
II 3 D Ex tD A22 IP66 T100°C
 
安装地点
 –
 Zone 1
 区域 2/22
 
操作允许环境温度

（Ex 防爆型：只连接基本型 6DR5...-.E....当选用 Iy 模块时，只允许 T4。）
 -30 ... +80 °C （-22 ...+176 °F）
 T4：-30 ... +80 °C（T4：-22 ... +176 °F）
 
T5：-30 ... +65 °C （-22 ...+149 °F）
 
T6：-30 ... +50 °C （-22 ...+122 °F）
 
Alarm unit
 6DR4004-8A
 6DR4004-6A
 6DR4004-6A
 
二进制报警输出A1，A2 和报警输出
 
 
 
 
信号状态高（未响应）
信号状态低*（响应）
*“低”也是基本设备故障或断电时的状态
 可导，R = 1 kΩ, +3/1 %*
已禁用， IR < 60 μA
 ≥ 2.1 mA
≤ 1.2 mA
 ≥ 2.1 mA
≤ 1.2 mA
 
（*当在隔爆型外壳中使用时，每个输出端的耗电量必须限制在 10 毫安。）
 （开关符合 EN 60947-5-6：UH = 8.2 V, Ri = 1 kΩ）
 （开关符合 EN 60947-5-6：UH = 8.2 V, Ri = 1 kΩ）
 
内部电容 Ci
 –
 5.2 nF
 5.2 nF （"nL"）
 
内部电感 Li
 –
 忽略
 忽略
 
供电电压 UH
 ≤ 35 V
 –
 –
 
连接至使用下列峰值的电路
 –
 本安型开关放大器符合 EN 60947-5-6

Ui = 15.5 V DC
Ii = 25 mA
Pi = 64 mW
 "nA"和"tD"时:
Un = 15.5 V DC

"nL"时：
Ui = 15.5 V DC
Ii = 25 mA
 
二进制输入 BE2
 
 
 
 
基型产品的电气连接
 
 
 
 
信号状态0
 浮动触点，开
 浮动触点，开
 浮动触点，开
 
信号状态1
 浮动触点，关
 浮动触点，关
 浮动触点，关
 
触点额定值
 3 V，5 μA
 3 V，5 μA
 3 V，5 μA
 
基型产品的电气隔离
 
 
 
 
信号状态0
 ≤ 4.5 V 或开
 ≤ 4.5 V 或开
 ≤ 4.5 V 或开
 
信号状态1
 ≥ 13 V
 ≥ 13 V
 ≥ 13 V
 
自然电阻
 ≥ 25 kΩ
 ≥ 25 kΩ
 ≥ 25 kΩ
 
静态损坏极限
 ±35 V
 –
 –
 
内部电感和内部电容
 –
 忽略
 忽略
 
连接至使用下列峰值的电路
 –
 本安 Ui = 25.2 V
 "nA"和"tD"时:
Un = 25.2 V DC

"nL"时：
Ui = 25.2 V DC
 
电气隔离
 3 个输出，输入BE2 和基本单元之间彼此电气隔离
 
测试电压
 840 V DC，1 s
 840 V DC，1 s
 840 V DC，1 s
 

1）只连接基本型 6DR5...-.E....当选用 Iy 模块时，只允许 T4。

附加模块
 不带 Ex 保护
 带 Ex ia/ib 保护
 带 Ex n/防尘保护
 
SIA 模块
限值报警显示器带限位开关和报警输出
 6DR4004-8G
 6DR4004-6G
 6DR4004-6G
 
极限值变送器 A1、A2
 2 线制连接
 2 线制连接
 2 线制连接
 
Ex 保护
 无
 II 2 G Ex ia/ib IIC T6
 II 3 G Ex nA nL [nL] IIC T6
 
连接
 二线制系统符合 EN 60947-5-6（NAMUR），切换放大器连接于负载
 
2个限位开关
 类型 SJ2-SN
 类型 SJ2-SN
 类型 SJ2-SN
 
功能
 NC（正常关）
 NC（正常关）
 NC（正常关）
 
连接至使用下列峰值的电路
 额定电压 8 V
电流消耗：
≥ 3 mA（极限值未
响应）
≤ 1 mA（极限值
响应）
 本安型开关放大器符合 EN 60947-5-6
Ui = 15.5 V DC
Ii = 25 mA
Pi = 64 mW
 "nA"和"tD"时:
Un = 15.5 V DC
Pn = 64 mW

"nL"时：
Ui = 15.5 V DC
Ii = 25 mA
 
内部电容 Ci
 –
 41 nF
 41 nF （"nL"）
 
内部电感 Li
 –
 100 μH
 100 μH （"nL"）
 
电气隔离
 3个输出与基本设备电气隔离
 
测试电压
 840 V DC，1 s
 840 V DC，1 s
 840 V DC，1 s
 
报警输出
 
 
连接
 至开关放大器，符合 EN 60947-5-6 （NAMUR），UH = 8.2 V，Ri = 1 kΩ
 
信号状态高（未激活）
 R = 1.1 kΩ
 ≥ 2.1 mA
 ≥ 2.1 mA
 
信号状态低（激活）
 Ri = 10 kΩ
 ≤ 1.2 mA
 ≤ 1.2 mA
 
内部电容 Ci
 –
 5.2 nF
 5.2 nF （"nL"）
 
内部电感（Li）
 –
 忽略
 忽略
 
电源 UH
 UH ≤ 35 V DC
I ≤ 20 mA
 –
 –
 
连接至使用下列峰值的电路
 –
 本安型开关放大器符合 EN 60947-5-6

Ui = 15.5 V DC
Ii = 25 mA
Pi = 64 mW
 "nA"和"tD"时:
Un = 15.5 V DC

"nL"时：
Ui = 15.5 V DC
Ii = 25 mA
 
限位触点模块
限位变送器带机械触点和报警输出
 6DR4004-8K（不用于 Ex d 型）
 6DR4004-6K
 6DR4004-6K
 
极限值变送器 A1、A2
 
 
 
 
Ex 保护
 无
 II 2 G Ex ia/ib IIC T6
 II 3 G Ex nL [nL] IIC T6
 
zui大开关电流 AC/DC
 4 A
 本安电路接口，zui大值：
Ui = 30 V,
Ii = 100 mA,
Pi = 750 mW
 使用zui大值的电路连接：
"nL"时：
Ui = 30 V
Ii = 100 mA,
 
zui大开关电压 AC/DC
 250 V/24 V
 30 V DC
 30 V DC
 
内部电容
 –
 忽略
 忽略
 
内部感应系数
 –
 忽略
 忽略
 
电气隔离
 3个输出与基本设备电气隔离
 
测试电压
 3150 V DC，2 s
 3150 V DC，2 s
 3150 V DC，2 s
 
报警输出
 
 
 
 
连接
 至开关放大器，符合 EN 60947-5-6 （NAMUR），UH = 8.2 V，Ri = 1 kΩ
 
信号状态高（未激活）
 R = 1.1 kΩ
 ≥ 2.1 mA
 ≥ 2.1 mA
 
信号状态低（激活）
 Ri = 10 kΩ
 ≤ 1.2 mA
 ≤ 1.2 mA
 
内部电容 Ci
 –
 5.2 nF
 5.2 nF （"nL"）
 
内部电感（Li）
 –
 忽略
 忽略
 
电源 UH
 UH ≤ 35 V DC
I ≤ 20 mA
 –
 –
 
连接至使用下列峰值的电路
 –
 本安型开关放大器符合 EN 60947-5-6

Ui = 15.5 V DC
Ii = 25 mA
Pi = 64 mW
 "nL"时：
Ui = 15.5 V DC
Ii = 25 mA
 

附加模块
 不带 Ex 保护
 带 Ex ia/ib 保护
 带 Ex n 防爆
 
Iy 模块
 6DR4004-8J（不防爆）
 6DR4004-6J
 6DR4004-6J
 
直流输出用于位置反馈
 2 线制连接
 2 线制连接
 2 线制连接
 
额定信号范围
 4 ... 20 mA，路短试验
 4 ... 20 mA，路短试验
 4 ... 20 mA，路短试验
 
操作范围
 3.6 ... 20.5 mA
 3.6 ... 20.5 mA
 3.6 ... 20.5 mA
 
供电电压 UH
 +12 ... +35 V
 +12 ... +30 V
 +12 ... +30 V
 
外部负载 RB [kΩ]
 ≤（UH [V] - 12 V）/i [mA]
 ≤（UH [V] - 12 V）/i [mA]
 ≤（UH [V] - 12 V）/i [mA]
 
转换误差
 ≤ 0,3 %
 ≤ 0,3 %
 ≤ 0,3 %
 
温度影响效果
 ≤0.1 %/10 K（≤ 0.1 %/18 °F）
 ≤0.1 %/10 K（≤ 0.1 %/18 °F）
 ≤0.1 %/10 K（≤ 0.1 %/18 °F）
 
分辨率
 ≤ 0,1 %
 ≤ 0,1 %
 ≤ 0,1 %
 
残余纹波
 ≤ 1 %
 ≤ 1 %
 ≤ 1 %
 
内部电容 Ci
 –
 11 nF
 11 nF （"nL"）
 
内部电感 Li
 –
 忽略
 忽略
 
对于使用下列峰值的电路连接
 
 本安：
Ui = 30 V DC
Ii = 100 mA
Pi = 1 W（仅 T4）
 "nA"和"tD"时:
Un = 30 V DC
In = 100 mA
Pn = 1 W（只 T4）

"nL"时：
Ui = 30 V DC
Ii = 100 mA
 
电气隔离
 基型产品的电气隔离
 基型产品的电气隔离
 基型产品的电气隔离
 
测试电压
 840 V DC，1 s
 840 V DC，1 s
 840 V DC，1 s
 
NCS 传感器
 
 
 
 
（不用于 Ex d 型）
 
 
 
 
定位范围
 
 
 
 
直线执行器
 3 ... 130 mm （0.12 ...5.12 inch），至 200 mm （7.87 inch），承索
 3 ... 130 mm （0.12 ...5.12 inch），至 200 mm （7.87 inch），承索
 
 
角行程执行器
 30° ... 100°
 30° ... 100°
 
 
线性特性（与SIPART PS2 连接后）
 
 
 
 
直线执行器
 ± 1 %
 ± 1 %
 
 
角行程执行器
 ± 1 %
 ± 1 %
 
 
滞后
 ± 0.2 %
 ± 0.2 %
 
 
连续工作温度
 -40 °C ...+85 °C
（-40 °F ...+185 °F）,
根据要求扩展的温度范围
 -40 °C ...+85 °C
（-40 °F ...+185 °F）,
根据要求扩展的温度范围
 
 
抗振动谐振（正弦波），符合 EN 60062-2-6/05.96
 7 mm （0.28 inch）, 5 ...54 Hz
500 m/s2 （1640 ft/s2）, 80 ...200 Hz
 
对于使用下列峰值的电路连接
 
 本安
Ui = 5 V DC
 "nL"时：
Ui = 5 V DC
 
内部电容 Ci
 –
 10 nF
 10 nF （"nL"）
 
内部电感 Li
 –
 240 μH
 240 μH （"nL"）
 
外壳的防护等级
 IP68/NEMA 4X
 IP68/NEMA 4X