德国HYDAC Technology GmbH 专业生产用于流体过滤技术、液压控制技术、电子测量技术的元件和装置，是世界的过滤器、蓄能器、液压阀、电子产品、管夹、电磁铁、液压系统总成等产品的液压件制造商。HYDAC产品的应用范围十分广泛，几乎覆盖各行各业，尤其在冶金工业、汽车工业、电力设备、化工、工程机械、造纸工业、造船工业以及机床制造等领域都得到广泛应用。
　该冷却器是专为工程机械领域应用设计的。其特点是尺寸小、冷却功能大、安装方便。典型的应用如：移动式起重机、混凝土搅拌车、泵车、铺路机及传送系统冷却等。冷却范围2-34KW。直流电机12V和24V，电机寿命zui高达10000小时。工作压力为16bar（动态）。
　HYDAC贺德克OK-EL系列油/风冷却器
OK-EL型油/风冷却器适用于液压冷却，可用于回油和旁路两种方式。典型应用：工业动力站、润滑系（如齿轮箱）和机床。产品规格多。16bar动态额定压力。模块式设计可增加供油泵和过滤器。冷却范围：ΔT40℃时为2-104KW。结构紧凑、效率高、功率大。电机B5法兰，市场上zui通用的型式。拆卸简单。可采用旁路冷却方式，以避免主回路中的压力冲击造成损坏冷却器

参考图片：