LABOM智能静液位传感器CV3110:带有膜盒密封的模块式压力变送器信号输出：· 4…20mA，可更换为可选的HART协议· PROFIBUS PA􀂄 功能模块· 多功能显示模块，具有5段数字显示和条装图形显示· HART协议· 开关模块，具有2路、zui大1.5A开关电流、*绝缘、不需要辅助电源􀂄 “即插即测”功能，模块可现场更换、无需校准􀂄 用于电子模块和测量单元的看门狗􀂄 卫生设计根据EHEDG，FDA和GMP的建议􀂄 材质和表面质量根据卫生需求设计􀂄 量程极限范围从0…80 mbar至0…40bar􀂄 精度：<0.25%（线性、滞后、和重复度）􀂄 量程调节5:1􀂄 防爆，II 1/2G EEx ia IIC T6􀂄 介质温度zui高达160℃􀂄 压敏电阻直接与空气接触、全焊接

LABOM智能静液位传感器：CV3110变送器PASCAL CV 适用于气体、蒸汽、液体的或相对压力测量。CV3110系列产品的开发满足了食品加工、制药和生化技术的苛刻要求。尤其值得关注的是其*的表体质量。可以保证浸润部件达到*的光洁度要求，例如Ra 0.4μm（对于焊接处：Ra <0.8μm），也可以采用电抛光。
变送器的模块化设计使用户能够根据其具体需求做出*选择。
PASCAL CV具有多种过程连接形式，并使用模块技术用以完成显示、开关和数据交换。这些功能模块可以容易地更换或增加而无须将变送器从过程中拆下。
可提供的其他型号设计：
· PASCAL CV 3100 一般应用
· PASCAL CV 3120 适用于化学和石化

技术数据
仪表量程：
测量限值
标称量程
量程调节
测 距
zui 小
zui 大
过载限值
真空
在<50℃条件下
0.4
bar rel.
0.4…+0.4
bar rel.
80
mbar
0.8
bar
2
bar rel.
400 mbar abs
1
bar rel.
1…+ 1
bar rel.
0.2
bar
2
bar
7
bar rel.
40 mbar abs
4
bar rel.
1…+ 4
bar rel.
0.8
bar
5
bar
20
bar rel.
20 mbar abs
16
bar rel.
1…+ 16
bar rel.
3.2
bar
17
bar
100
bar rel.
20 mbar abs
40
bar rel.
1…+ 40
bar rel.
8
bar
41
bar
100
bar rel.
20 mbar abs
4
bar abs.
0…4
bar abs.
0.8
bar abs.
4
bar abs.
20
bar abs.
20 mbar abs
16
bar abs.
5：1
0…16
bar abs.
3.2
bar abs.
16
bar abs.
100
bar abs.
20 mbar abs
测量范围极限
额定范围：如1 bar
zui高到2bar
壳体设计
输出
壳体
卫生壳体设计、螺纹式盖子、有视窗
信号
4…20 mA，两线
材质
外壳：不锈钢1.4301
可选带有HART协议
视窗：Macrolon
电流范围
3.8 – 20.8 mA
垫圈：NBR O型环
电流限制
约22mA
结构
双腔体系统、zui小壳体体积、*湿度和冷凝保护
报警状态
<3.6 mA, 可选>21 mA
压力补偿
PTFE过滤系统
延迟时间
约160 ms
防护等级
EN 60529，IP66
测量周期
6次/秒
气候类别
DIN EN 60721 3-4，4K4H
测量范围设定
调节比例 5:1
电器连接
螺纹端子1 mm2，电缆进入通过旋紧配合
阻尼时间
0.0 – 120.0 秒
圆形插头M12
重量
标准 不带功能模块和膜盒密封：0.65kg
负载
过程连接
精度
临界点设定
DIN 16086
结构
焊接设计
参考条件
DIN EN 60770-1
膜片
更替请参看第5页或订货号
标定位置
垂直安装位置
材质
不锈钢 材料号 1.4404或1.4435
线性误差
<0.15%测量跨度
参看订货号
TD 5:1 不变
测量系统
滞后
<0.05%标称范围
传感器
压敏电阻测量元件
重复度
<0.05%标称范围
系统填充
食品油FD1（USDA-H1）符合FDA
安装位置的影响
<3.5mbar
温度范围
*漂移
<0.1%年 标称范围
环境温度
20 – 85℃
DIN EN 60770-1
过程温度
根据设计
温度效应
允许存储温度
40 – 85℃
a）较低值范围/较高值范围
注意：安全值根据检验证明!
在0…60℃范围内
标程范围的± 0.15%/10K
电源
在<0℃, >60℃范围
标程范围的±0.2%/10K
标准设计
12…40 VDC
b）过程连接（膜盒密封），根据设计
防爆设计
12…30 VDC
平膜盒密封
零点误差
证明/试验
DN 25/1”
4.8 mbar/10 K
干扰性散发气体
EN50081 部分1
DN 32/1 1/2”
2.3 mbar/10 K
噪音避免
EN50082 部分2
DN 40
1.6 mbar/10 K
EU检验证明 II 1/2G EEx ia IIC T6
DN 50/2”
0.6 mbar/10 K
在线（筒）式膜盒密封
零点误差
DN 25/1”
9.5 mbar/10 K
DN 32/1 1/2”
4.1 mbar/10 K
DN 40
3.9 mbar/10 K
DN 50/2”
3.9 mbar/10 K
所描述的过程连接零点误差是标准设计的指导值。我们可以根据用户的需求提供详细的系统计算。我们也可以提供较小误差的系统。
Data Sheet: D4-017/2
功能膜块
显示模块（多功能显示）可选
可插入，有自动模块监测功能 – 即插即测 -
· 模块外壳由ABS材质制成，封装电子单元
· 多种操作模式菜单
· 5段带有单位的压力读数
· 读数显示
压力（标准）
百分比
电流
传感器温度
· 条装图形显示36段：0…*
· 测量电路测试（电流传感方式）3.55…22.0mA
· 显示屏上报警指示
· 开关功能指示（带有开关模块时）
开关模块，可选
可插入，有自动模块监测功能 – 即插即测 -
· 无需辅助电源
· 模块外壳由ABS材质制成，封装电子单元
· 两个限值、免电压、具有短路保护
· 开关容量：50VDC/500mARi<1.5Ω
或30VDC/1.5ARi<0.3Ω
· 过载指示：红色LED，过载或短路
· 过载或短路时有切断保护，并自动重置
· 开关点：0.0 – 100.0%可调
标准：50.0%
· 开关功能：闭合器或断路器，可调
标准：断路器
· 设备切断电路：开关断开
· 滞后：0.0 %– 100.0%，可调
标准：0.1%
上升或下降：可调
标准：下降
· 开关频率：6Hz
· *电绝缘
绝缘电压：500V, 2.5Kv/2秒
· 电器连接：端子块1 mm2
PROFIBUS模块描述和HART接线根据用户的需求
Data Sheet: D4-017/2
参数表
模块的选用决定了哪些参数可以设定
参数
基本模块
功能模块
操作菜单
显示模块的显示
可变化调节
标准
4…20mA
PROFIBUS
开关模块
显示模块
HART模块
零点
RANGE/Zero
参看仪表范围
标程范围
x
x
x
x
x
测距
RANGE/Span
参看仪表范围
标程范围
x
x
x
x
x
阻尼
DAMP
0.0…120.0秒
0.0秒
w
x

x
x
zui大zui小值
HI/LO
压力和温度可重置


x

x
x
特性曲线
FUNC
线性、表格
线性
w


x
x
压力单位
UNIT
bar, mbar, kPa, MPa,psi等
bar
w
x

x
x
测量电路测试
LOOP
3.55…22mA




x
x
报警状态
ALARM
<3.6mA, >21.0mA
<3.6mA
W


x
x
电流裁剪
I-CAL
2%…+5%



x
x
电压裁剪
P-CAL
零点标程范围的-50 ~ +50%
测距标程范围的-10~+10%


x

x
x
功能特性表格
TABLE
表中可含2…31点
0%=4mA
*=20mA



x
x
系统信息
INFO
软件、序列号、版本


x

x
x
工厂设定值重置
RESET



x

x
x
开关点
SWCH12
标程范围的0.0…100.0%
50%

x
x
x
x
滞后
SWCH12Hyst.
标程范围的0.0…100.0%
0.1%滞后，下降

x
w
x
x
开关功能
SWCH12SwTyp
断路器/闭合器
断路器

x
w
x
x
写保护

开/关
关
x
x
x
x
x
x = 可以设置
w = 工厂预设
接线图
基本模块：4….20mA
内部端子，带有电缆界限端子的设计
圆形连接插头1
开关模块
内部端子，带有电缆界限端子的设计
圆形连接插头1
1 颜色码按照763股线系列 Data Sheet: D4-017/2
尺寸/设计
壳体
基本设计
带有一个功能模块
带有两个功能模块
过程连接
标准连接
卫生连接
无菌连接
圆螺纹
DIN 11864-1
Neumo, Sudmo, Guth
DN 25…50
1”…2”
数据单D5-024
卡箍式连接
Neumo, Sudmo, Guth
DN 25…50
1”…2”
数据单D5-024
无菌管道连接
圆螺纹
DIN 11864-1
Neumo, Sudmo, Guth
DN 25…50
1”…2”
数据单D5-035
卡箍式管道连接
Neumo, Sudmo, Guth
DN 25…50
1”…2”
数据单D5-035
可以提供其他连接方式和标称尺寸
例如：
DIN 11864-1
各种不同版本
生化控制
安装位置
安装位置：任意
标准显示模块和电缆连接。
如有不同的安装请特殊说明。 Data Sheet: D4-017/2
订货须知 －请给出未列型号的其他特性－
PASCAL CV 压力变送器 食品、制药、生化用
CV311.
·无
0
防爆
·防爆保护II 1/2G EEx ia IIC T6
1
0.4 bar
A1051
1 bar
A1053
4 bar
A1056
16 bar
A1059
40 bar
A1061
4 bar abs
B1056
标称范围
16 bar abs
B1059
0 – 标称范围，单位：bar（标准）
F10
0 – 标称范围，单位：mbar
F11
0 – 标称范围，单位：kPa
F22
0 – 标称范围，单位：MPa
F23
0 – 标称范围，单位：mmH2O
F30
0 – 标称范围，单位：mH2O
F32
0 – 标称范围，单位：kg/cm2
F41
0 – 标称范围，单位：psi
F50
设置从…到…，单位：（请添入细节）
F80
测量范围
调节并标定从…到…，单位：（请添入细节），见下面的标定报告
F81
4…20mA，上升特性 （标准）
H11 . .
20…4mA，下降特性
H15 . .
4…20mA带有HART功能模块
H21 . .
PROFIBUS PA
H41 . .
0.0秒 （标准）
0
阻尼
0.0…120.0秒，设定为…（请添入）
1
<3.6mA （标准）
0
输出信号
设置 1
报警状态
>21.0mA
1
无
M1
显示模块
多功能显示模块，具有5段数字显示和条装图形显示
M2
不带开关模块
N10
开关容量 50V DC / 500 mA
N4 .
带两个触点、可插入式开关模块
开关容量 30V DC / 1.5 A
N5 .
标准，见“开关模块的技术描述”
0
开关模块
设置1
工厂预设，用户按需
1
PA 黑色（标准）
T10
镀镍黄铜
T11
电缆接头
M 12x1.5
不锈钢
T12
M 12x1.4 针式
T30
电器连接
圆形插头
M 12x1.8 针式 （开关模块时必须的）
T31
过程连接温度zui高125℃（短时间可达140℃），标准
K1085
设计
过程连接温度zui高160℃（带有温度隔离器）
K2085
过程连接
DN
DL2100
DL2200
DL2300
带有套管连接螺母的卫生连接，按照DIN 11851
·25
·32
·40
·50
DL2400
DL3100
DL3200
卡箍式连接，按照ISO 2852
·1”
·1 1/2”
·2”
DL3300
DL4100
DL4200
DL4300
平面
膜盒
密封
卡箍式连接，按照DIN 32676
·25
·32
·40
·50
DL4400
DF1110
DF1120
DF1130
用于管道的卫生连接，按照DIN 11850
管道两端圆形螺纹，按照DIN 11851
·25
·32
·40
·50
DF1140
DF3110
DF3120
DF3130
卡箍式连接，按照DIN 32676，
管道两端按照DIN 11850
·25
·32
·40
·50
DF3140
DF3210
DF3230
标准连接2）
在线
（管道）式膜盒密封
卡箍式连接 按照ISO 2852，
对于管道式，两端按照O.D.管道“英寸”BS4825第1部分
·1”
·1 1/2”
·2”
DF3240
·表面，标准
卫生
·卫生版本1（特殊表面，见数据单D1-030）
HY
A4001
A4007
膜片材质
不锈钢1.4404，标准
不锈钢1.4435
其他材料根据用户要求
A4009
L22
L23
系统充液
·食物油FD1（根据FDA为USDA-H1），温度范围：-10...+140℃，标准
·食物油FD1（根据FDA为USDA-H1），温度范围：-20...+160℃，标准
其他充液和温度范围根据用户要求
订货号（举例）
CV3110
A1051
F11
H1100
M2
N10
T10
K1085
DL2100
A4001
L22
附加特性
过程连接（膜盒密封）电抛光
W4035
材质证明 符合EN10204-3.1B，浸润部件
W1020