LABOM压力变送器CB6010为紧凑型压力变送器是一种将压力测量值转换为独立于负载的电流信号（如4…20 mA）的高精度的转换器。因为坚固的设计，这些变送器适用于非常恶劣的环境。过程温度可达到140℃。平装膜片具有无死区测量的特性。变送器的扩展电路保证了电磁兼容性。
设计和功能
过程压力通过隔膜密封的内部充液传达到压阻式半导体测量桥。变送器将压力测量值转换成独立于负载的电流信号。通过补偿网zui大程度地消除过程温度对输出信号的影响。电气元件*封装保护，以防潮湿及振动。用内部电压记，可分别调节零点和测距。压力变送器可以采用未经稳压处理的6…30V的直流电源供电。能提供标准的度量信号输出。
技术数据
壳体设计
设计
·户外壳体IP65或IP67，带密封电缆
·直角插头符合DIN43650，IP65
·电缆连接，IP67
·锁插头M12，IP65
壳体材质
·不锈钢材料no. 1.4404/1.4305
电气元件用硅密封。量程＜16 bar的壳体内腔通过壳体螺纹或连接电缆通气（根据设计）
过程连接
见第2页和订购代码可变量
材质号：套管和膜片材质1.4404
NBR的O型环（型号系列CE6100）
温度范围
环境温度：-10…+70 ℃
存放温度：-40…+90 ℃
过程温度：
·标准-10…+80 ℃
·带温度隔离器-10…+140 ℃
系统充液
硅油
量程/过载极限
见订货细节
中间量程可按要求
响应时间
≤20 ms
测量精度
线性误差包括滞后＜+0.2 % f.s.
（量程≥0…60bar的<+0.3% f.s.）
固定点调整
调整精度＜±0.2 ％ f.s.
温度影响：
零点＜0.2％／10 K f.s.
测距＜0.2％／10 K f.s
辅助电源
标准设计
·标称电压 24V DC
·功能范围 6…30V DC
·zui大充许电压 30V DC
电源电压影响
≤0.01 % f.s. / V
信号输出
4…20 mA，2线制电路或
0…20 mA，3线制电路
输出信号的电流限值
zui大输出电流约30 mA
调整范围
约±5% f.s. 零点和测距分别可调
负载
2线制电路
标准设计 UB-6V
Ra= 20 mA KOhm
UB= 工作电压
Ra= zui大充许负载电阻（包括导线）
负载影响
500 ohm 负载变化：≤0.1 % f.s.
防爆认证
CENELEC认证符合ATEX
防爆本质安全
政府测试实验室（TüV）
00 ATEX 1557 X
Ex 112G EEx ib IIC T6
Umax≤30V DC
Imax≤150 mA
Pmax≤1 W
Ci≤49 nF
Li≤33 μH
重量
带连接插头的壳体：约200g
户外式壳体：+约260g
带温度隔离器的：+约50g
安装位置
任意，标准：竖直
EMC测试
噪音干扰符合EN50082第2章，1995年三月版，工业标准
发射干扰符合EN50081第1章，1993年，居住区和工业区标准
发射装置本身无放射性
其他型号的信息根据用户要求或参见详细订货须知
Data Sheet: D4-020/1
right angle plug
according to DIN 43650
protection type IP 65
bore or ream after tapping
field housing
material stainless steel
protection type IP 65
alternatively IP 67
cable connection
protection type IP 67
aerated cable
locking plug M12
protection type IP 65
Process connections
type series CB6000
internal diaphragm
type series CE6100
flush mounted diaphragm with 0-ring seal
direct
for process temperature
up to 80 °C
temperature decoupler
for process temperatures up to 140 °C
connection acc. to
DIN EN 837-1
connection acc. to
DIN EN 837-1
connection acc. to
DIN 3852 model A
SW27 SW27 SW27 SW27 SW27
for cable Ø
4.5...10 mm
for cable Ø
4...10 mm
wrench size 27 SwWr2e7nch size 27
SwWr2e7nch size 27 SwWr2e7nch size 27 SwWr2e7nch size 27 SwWr2e7nchsize 27
A Ø BØ CØ DØ Eorder code
G 1/2 19.421.318.232 MC1000-A1
G 1 30.533.530.148 MC1000-A3
A Ø BØ CØ DE
G 1/2 19.421.318.220.5
G 1 30.533.530.120.5
M 22x1,519.422.618.221
bore or ream after tapping
with flush mounted diaphragm
尺寸/设计
应用于带有O型环平装膜片型号系列CE6100的螺纹孔/焊接嘴
螺纹孔工艺过程侧 焊接嘴材料不锈钢 Data Sheet: D4-020/1
Field housing version plug/cable version
slotted screwdriver
1.5 x 40
union nut
zero
zero
span
span
span
zero
upper edge of
potting compound
Span adjustment is only allowed for reference pressure.
upper edge of
potting compound
接线图
户外壳体 直角插头 电缆连接 锁插头
2线制连接
3线制连接
零点校正
对于户外式壳体，电位计是封装的并可通过夹片调节。对于插头式和电缆连接式壳体，拧下连接螺母，小心拉出插头。内置零点和测距的电位计可以从封闭壳体的上部调节。调整电位计可使用螺丝刀（1.5×40），（10圈=±5％量程）。测距的调节只能在有参考压力的情况下进行。
安装和操作指南
变送器在工厂调节以适应特定的量程，并且是按照标准竖直安装状态来调节的。正常情况下无需进一步调整。如果以后要调整安装方向，则量程≤1.6bar的变送器的零点必须校正。测距灵敏度不受零点校正的影响。电气安装，连接和零点校正只能在符合技术数据（见零点校正）的情况下，由熟练的技术人员完成。
插头式压力变送器通过插头螺丝（IP65）来实现过压时内部大气压力的补偿。户外壳体式变送器通过一个集成的烧结过滤器（IP65）或一个可通大气的连接电缆（IP67）。带有电缆输出的，也是通过一个可通大气的连接电缆（IP67）。压力量程的变送器不需要任何的大气压力补偿。只有在设备已正确安装、插头已连接紧密、电缆直径与壳体内密封插头的标称尺寸*的情况下，才能实现以上的防护等级。完整的EMC测试只在正确接地后才会有效。
CE设计装置的认证符合欧委会EC指南（9/336/EWG），EMC条例（13/11/1992），现行普通标准和产品基本标准。只有当屏蔽、接地，布线和绝缘都完成后装置才可以在系统和工厂中正常地工作。
危险区域电气设备的安装和连接只能由熟练的技术人员来完成。对装置和连接的改动会破坏产品的防爆和担保。不论是危险区域以内或以外的本质安全电路，全部电缆的走线都需要等电位连接。限值细节请见ATEX认证。
Data Sheet: D4-020/1
订货须知 -请给出未列型号的其他特性
紧凑型压力变送器一般应用
内置膜片
CB60 ..
设计
平装膜片
CE61 ..
过程温度达到+80℃（标准）
1 .
版本
过程温度达到+140℃
2 .
标准
0
防爆
II2G EEx ib IIC T6
1
量程
过载极限（bar）
CB6000 G1/2B/ 1/2NPT
CE6100 带O型环G1/2B/ M22x1.5
CE6100 带O型环G 1 B
CE6100 DIN 3852 G1/2B
0…100 mbar
2


x

A1008
0…160 mbar
2


x

A1009
0…250 mbar
2


x

A1010
0…400 mbar
6


x

A1011
0…0.6 bar
6


x

A1052
0…1 bar
10
x
x
x

A1053
0…1.6 bar
10
x
x
x
x
A1054
0…2.5 bar
16
x
x
x
x
A1055
0…4 bar
16
x
x
x
x
A1056
0…6 bar
30
x
x
x
x
A1057
0…10 bar
30
x
x
x
x
A1058
0…16 bar
50
x
x
x
x
A1059
0…25 bar
50
x
x
x
x
A1060
0…40 bar
70
x
x

x
A1061
0…60 bar
70
x
x

x
A1062
0…100 bar
200
x


x
A1063
0…160 bar
200
x


x
A1064
0…250 bar
500



x
A1065
0…400 bar
500



x
A1066
100…0 mbar
2


x

A1025
160…0 mbar
2


x

A1026
250…0 mbar
2


x

A1027
400…0 mbar
6


x

A1028
0.6…0 bar
6


x

A1085
1…0 bar
10
x
x
x

A1086
1…0.6 bar
10
x
x
x
x
A1087
1…1.5 bar
16
x
x
x
x
A1088
1…3 bar
16
x
x
x
x
A1089
1…5 bar
30
x
x
x
x
A1090
1…9 bar
30
x
x
x
x
A1091
1…15 bar
50
x
x
x
x
A1092
0…1 bar abs
10
x
x
x

B1053
0…1.6 bar abs
10
x
x
x
x
B1054
0…2.5 bar abs
16
x
x
x
x
B1055
0…4 bar abs
16
x
x
x
x
B1056
0…6 bar abs
30
x
x
x
x
B1057
0…10 bar abs
30
x
x
x
x
B1058
0…16 bar abs
50
x
x
x
x
B1059
标准量程
0…25 bar abs
50
x
x
x
x
B1060
.4…20mA, 2线（标准）
H1
输出信号
.0…20mA, 3线
H2
.G 1/2 B, 内置膜片应用于测量范围0…1到160bar
K1010
型号系列CB6000
.1/2 NPT, 内置膜片应用于测量范围0…1到160bar
K1030
.G1/2 B, 平装膜片,带有O型环应用于测量范围0…1到160bar
K1010
.G 1 B, 平装膜片,带有O型环应用于测量范围0…0.1到25bar
K1014
.M22x1.5, 平装膜片,带有O型环应用于测量范围0…1到60bar
K1020
过程连接
型号系列CE6100
.G1/2 B, 平装膜片符合DIN 3852,应用于测量范围0…1.6到400bar
K1022
IP 65，
T410
不锈钢户外外壳
IP 67，
T420
直角插头符合 DIN 43650，IP 65
T110
2 m 电缆
T310
5 m 电缆
T311
10 m 电缆
T312
电缆连接 IP67
指明电缆长度
T319
带M12插头（不包括直角接头）
T120
包括直角接头，带 2m 电缆
T121
包括直角接头，带 5m 电缆
T122
包括直角接头，带10m 电缆
T123
壳体/电气连接
锁式插头连接M12， IP65
包括直角接头，指明电缆长度
T129
订货代码举例
CB6010
A1057
H1
K1010
T410
不锈钢焊接嘴G1/2"
MC1000-A1
CE6100的附件
不锈钢焊接嘴G1"
MC1000-A3
X=可以满足